Mini - karteczki - tiny cards...

Zainspirowana pomysłem koleżanki z pracy, zebrałam papierki z biurka, przygotowałam małe bazy..i tak powstała seria 12 bilecików - karteczek, które mają za zadanie udekorować świąteczny stół - na paseczkach jest miejsce na wpisanie imion gości a w środku - może na świąteczne życzenia?
Tiny little cards intended as a christmas table decoration - with a pkace to put the guest's name and some christmas wishes inside. Size is 7x7 cm, all made of BG papers and Prima Christmas flowers.


Pomysł wydaje się być niezły - jedno jest pewne - ten mini - rozmiar (7x7 cm)dodaje im uroku ;)
Papiery - Basic Grey, kwiaty świateczne Prima.
Poleciały do mojej kolekcji świątecznej w:

Kartki... walka rozpoczęta - christmas cards...the story begins...

Zabrałam się za kartkowanie - trudno, taki sezon, wszyscy (prawie) kartkują, trzeba podjąć wyzwanie i coś zaproponować. Wiktoriańskie klimaty są zdecydowanie nie dla mnie - proponuję więc alternatywę dosyć prostą w pomyśle: kolor, lekkie strzępienie, szycia, kwiaty prima z serii świątecznej, cekiny - i śnieżynki - scrapińcowe, pociagnięte lekko brokatem Stickles - Diamentowy firmy Ranger.
Papiery Basic Grey, różne zestawy, co popadło. Uwaga - seria 10 sztuk...
Here is my set of Christmas cards - all a little bit shabby, made of CBG papers, with some sewings, sequins, Prima Christmas Flowers and snowflakes with a bit og Ranger Stickles - Diamond.


Wszystkie są no kupienia w nowej galerii, gdzie znalazłam miejsce dla siebie:
I to na razie tyle - ściskam i oddalam się do wiszącej nade mną scrapowej roboty albumowej...
Hugs - now I'm going back to my album...

Motyle, motyle... Butterflies, butterfiles

Niedawno na Craftowie zaproponowałyśmy zabawę z Motylami - jako część wątku inspirującego. Oczywiście, nie mogłoby zabraknąć także prac naszego autorstwa, więc pewnej środowej nocy, pośród mroku i w oparach gorącej, mocnej herbaty powstał ten LOs. Luźna impresja na temat mapki prezentownej przez Primę- odpoczynek po pracy albumikowej, która kosztowała mnie sporo cierpliwosci do samej siebie :)
Wszystkie prace są już opublikowane - zapraszam serdecznie do oglądania (oj, jest na co poptrzeć) komentowania i głosowania:)
Not so long ago we starded on Craftowo with a theme - Butterflies and inited you to make some projects with it - now all the works are published - find out and let us know which you like the best! This is mine, made at one dark Wednesday night, with a cup of good tea nearby :) I was inspired by Prima sketch.


Jako inspirację miałam przed oczami mapkę z bloga Primy, i muszę przyznać, że zadziwiająco wiernie się jej trzymałam - może dlatego, ze niewiele na niej elementów?
Składniki: Basic Grey Ambrosia, napis - made by Gizmo Scrapiniec, nity, cekiny, stempel i chipboard Maya Road, brokat Stickles firmy Ranger i Tusze Distress oczywiście. Flabanka niewiadomiego pasmanteryjnego pochodzenia...
Papers - Basic Grey Ambrosia, the word "kocham" (I love) - chipboard from Scrapiniec, some eyelets, come sequins, Maya Road Damask Chipboards, Ranger Stickles and Distress inks and some ribbon...
Całość pięknie sie mieni, wiec pokażę tez dwa zbliżenia, lepiej widać :)
I used some glitter, so it sparkles beautifully... here is another shot ;)

:* I jak?

Zima - Winter

Po raz pierwszy udało mi się zebrać na czas, żeby uczestniczyć w edycji scraplotka - oczywiscie nie mogłam zrobić wszystkiego dobrze - na szczęście można pominąć jeden element.
Wytyczne były następujące:
zdjęcie b&w lub sepia - powiedzmy, że jest, drukarka była w robocie, będzie zmienione na normalne, bo wyszedł fiolet.
krótki tytuł - jest
element naturalny...no hmmmm...eeee...brak.
sznurek - włóczka - jest
coś wytłoczonego - kwiatki są wytłaczane
gwiazdki - są - śniegowe
Zdjęcie już nieco lepsze - lepiej oddaje to, co faktycznie jest ;) Powiększy się znacznie po kliknięciu.

Here's my Lo for the scraplottery game - the obligatory elements were:
- B&W or sepia photo (mine is... purple, I'm going to change it, but there were a hoiday yesterday and the photographers was closed)
- a short title - mine is "winter"
- a natural element... there is none :/
- a piece of string or wool - there's some grey wool
- something embossed - the flowers are
- stars - I've got snowflakes but in polish it's the same word for a star and a snowflake.
Photos get bigger when you click on them.

I trochę detali - some details :)

Składniki: Basic Grey seria Fruitcake (chyba), wrona, literki - Tim Holtz Grungeboard, gwiazdki od Gizmo (Scrapiniec), kwiatki Prima, cekiny i metalowa ramka.

:*:*:*

Distressy moja miłość... Distress inks - my love...

Distressy moja miłość - chciałoby się zamruczeć pod nosem gładząc delikatnie palcem wieczka niewielkich, kwadratowych pudełeczek... Tak niewielkie, a tyle drzemie w nich możliwości... za każdym razem, kiedy wspólnie działamy na długo zostawiają ślad w moim sercu...i na moich placach :) Zapraszamy na Craftowo - nowa notka powstała właśnie z miłosci.. do Nich;)
Distress inks are my beloved ones - that's why theres a new post dedicated to them on Craftowo. They'll be always in my heart..and on my fingers too ;)

A żeby tym razem nie drażnić jednaj takiej, co ją szlag trafia od zajawek na Craftowo - kilka faktów z mojego życia. Wyzwała mnie Nabon, i na dodatek napisała, że nie mam wyjścia, więc skoro tak...
Here are 7 thruths about me:
1. Lubię zwierzęta. Jak do tej pory przewinęły się przez moje życie: 4 psy, 2 chomiki, stado papug - nierozłączek, 3 akwaria rybek, 3 papugi aleksandretty i 5 ślimaków afrykańskich. I mąż.
I really like animals I've had to this moment: 4 dogs, 2 chmsters, one cage full of lovebirds, 3 aquariums of fish, 3 parrots and 5 african snails... and a husband.
2. Nie lubię kawy i nigdy jej nie piję. Za to herbatę - litrami.
I hate coffee and I don't drink it at all - but I prefer tea - hectolitres ot tea a day ;)
3. Notorycznie gubię przedmioty - najczęściej w moim własnym pokoju. Zazwyczaj zajduje je Jędrek, którego wzywam na pomoc.
I keep loosing things in my own room - my husband's good at finding them, luckly.
4. Nienawidzę sprzątać w tym samym czasie co mój mąż - nasze poglądy na sprzątanie za bardzo się od siebie różnią.
I hate doing the cleaning in the same time when my husband does it. We've got very different definitions of "cleaning".
5. Chodziłam kiedyś na zajęcia z tańca irlandzkiego - przez rok.
I've danced the Irish dance for a year.
6. Kiedy śpię, podobno strasznie wierzgam i kopię.
I kick and wiggle during my sleep - I know nothing about it ;)
7. Jadąc w nowe miejsce zawsze biore mapę, bo inaczej jest pewne jak w banku, że się zgubię. Czasem gubię się nawet z mapą ;)
When I go to a new palce I laways take a map - in case not to get lost. But sometimes I can get lost even having a map ;)

To teraz wasza kolej - a moja zemsta. Działanie jest proste - ujawniacie 7 prawd o sobie, likujecie do osoby, która was wyzwała i wyznaczacie 7 kolejnych ofiar... po czym uprzejmie informujecie je o zadaniu ;)
I also want to dare some other people so reveal some truths about themselves, and here is how it works: Link to the person who dared you, tell 7 truths about yourself, dare 7 people and leave a message that they've been dared. You got no choice!

To ja wyzywam:
Here is who I dare:
Uhk
Fryne
Nulkę
Amber
Pasiakową
Anię z Poddasza
Monikouette

Albumik Mai - Maia's album

Jest.
Słodko - dziewczęcy albumik pamiątkowy, powstały z okazji Pierwszej Komunii pewnej rezolutnej, urokliwej dziewczynki, która doskonale wiedziała, że lubi zielony, różowy i brązowy... skoro tak - pozostało mi tylko zawalczyć z tymi kolorami. Wyniki walki widać poniżej - nie jestem przekonana, czy faktycznie wyszedł wystarczająco słodki -bo mówiąc szczerze klimatu niewinnych słodkości to raczej nie czuję - to znaczy słodkości mogą być, ale niekoniecznie niewinne ;P
Zdjąć było dużo, więc albumik przybrał dość opasłe rozmiary, dodatkowo powstało też pudełeczko na albumik i na zasuszony komunijny wianek, który to będzie przechowywany jako pamiątka.
Here it is.
The sweet and girly album made for a little lady who knows what she liked the best: pink, green and brown - so my challenge was to cope with those colours together and create something suitable for her :) I don't like sweet and innocent climates much, so it wasn't easy for me - well I like sweetnes, but innocence - not really ;) Finally - here it is (the photos get bigger when you click on them) and I'm wondering what ypu - and Maia - are going to say...

Wykorzystałam/Ingredience: papier wizytówkowy w kolorze ecru, zestaw papierów K&Company Hannah, stemple Fancy Pants Fresh Mod i Pollen Dust, kilka kwiatków Prima, cekiny, wstążki z organzy, koronki i embossing na ciepło. Dodatkowo w ruch poszła maszyna do szycia. Base papers, K&Company Paper Pad- - Hannah, some laces and ribbons, some prima flowers, sequins, Fancy Pants Fresh Mod and Pollen Dust stamps, embossing, brown inks, even my sewing machine.
I to by było na tyle - wszystko widać na zdjeciach, których - ostrzegam - jest całkiem sporo...
Wszystkie robią się większe po kliknięciu.

Jesień B&W - Autumn in B&W

Skończyłam.
Skończyłam zmorę moich ostatnich tygodni, która nie dawała mi spać po nocach i wywoływała wyrzuty sumienia, kiedy tylko wyciągałam ręce w kierunku czegoś innego.
Teraz w oczekiwaniu na światło dzienne, aby toto obfotografować zanim powędruje do prawowitych właścicieli wrzucam kilka zdjęć z jesiennego spaceru - tym razem nietypowa jesień, zdejmowana w czerni i bieli...
I've finished my project - my last weeks' nightmare - now I'm waiting for some daylight to take some photos before I'll give it to the owner :) To make the waiting more comfortable - some autumn photos, all teaken in black and white one one of our weekend walks:

Prawie jak mój stempelek ;) Almost like my stamp;)

Coś się przyczepiło do piłeczki :) Something stuck to my ball!

I na koniec dwie Panie: And two ladies - the second one is my favourite :)

Motylem Byłam ;)

I moja ulubiona...

... robię... I'm makin'...

Żeby nie było, że nic nie robię... a dodatek teraz mnie już nawet terminy gonią!
Niestety - w życiu łatwo nie jest - w niedzielę do pracy na cały dzień prawie i tylko myśl o wolnym poniedziałku i wtorku mnie podtrzymuje na duchu...
Tak więc - zajawki (może to mnie zmotywuje):
I have no time and such a lot of work to do - this is something I've started so long ago and it isn't ready yet! Shame - I have to go to work on Sunday for almost whole day - one posiotive thing is that Monday and Tuesday are National Holidays!



Poza tym zimowe blog candy na blogu u Magdy - komu, komu?

Jej portret... - her portrait...

.. a przynajmniej przeczytaj, jak odpowiedziała na 10 pytań kwestionariusza z nowego działu Craftowa - Portretowni.
Czyż jej prace - i ona sama oczywiście - nie są fascynujące?

... or at least read what are her answers in our questionnaire from the new Craftowo section - Portraits. Aren't her works - and herself of course - fascinating?

Kartkowo - cardmaking

Przygotowuję sie do zajęć warsztatowych z karteczek w Ośrodku Kultury, więc w najbliższych dniach powstanie ich kilka. Jak już zaznaczałam niejednokrotnie, nie czuję się zbyt dobrze w tym temacie... na rozpęd i początek - proste karteczki z ptaszkami w 3 wersjach kolorystycznych:
I wanted to start with some cards, but I don't feel comfortable in carmaking I think... so - to warm up - three similar winter cards in 3 colour versions :


Poza tym pierwsze przymiarki do embossingu w kartkach - drobne eksperymenty:
And some embossing experiments:

I wersja pionowa:
Tak jak wspominałam - nic wyszukanego - proste karteczki, proste pomysły. Mam nadzieję, że rozkręcę się już niebawem...a może wcale nie jest mi to pisane?
As I said - nothing sophisticated - just simple cards for winter season. Now I really have t finish my album which I've started in September...:/
I to chwilowo tyle... aczkolwiek niechętnie idę skończyć wiszący nade mną już od tylu tygodni rozgrzebany albumik komunijny :/