Wspomnienie majówki - last weekend

Majówka była dla nas chwilą oddechu, zapomnienia o codziennej gonitwie a przede wszystkim czasem spędzonym u Przyjaciół - w domowej atmosferze i ciepełku. Były psy, były konie a przede wszystkim było proste i zwykłe przebywanie razem, którego nie da się zastąpić ani GG ani telefonami. Było świetnie - i za całego serca dziękujemy Mamami za zaproszenie :)
Polecamy się na przyszłość i zapraszamy do nas ;)
A tutaj drobne wspomnienie ubiegłego weekendu...
Last weekend we spent with our Friends wo asked us to come visit them after several months. There were dogs, there were horses but what is the most important there was a great friendly atmosphere and a great time together - just chatting about everything:) Thank you so much for inviting us! And here are some photos...

Podczas tego samego weekendu dałyśmy radę poskrapować troszeczkę. Mamami wspięła się na wyżyny gościnności i pozwoliła mi użyć swoich papierów, fotek i przydaśków, abym mogla zawalczyć z 4 wyzwaniem kolorystycznym na The Color Room.
Efektem jest poniższa praca... zakochałam się w tym zdjęciu!

During the same great weekend we found some time to scrap - I decided to make a layout for the 4th challenge on The Color Room. The colour pallete was very "autumn" in chatracter but I wanted to do something different. Mamami was so kind that she let me use her papers, lovely photo and al the supplies - and here is the effect!

duża fotka - big photo

I w tym miejscu muszę się pochwalić. Powyższy scrap został w wyzwaniu Color roomowym wyróżniony! Strasznie się z tego cieszę i bardzo dziękuję za tę przemiłą niespodziankę!

And now I have to brag a little - this layout was chosen and featured on the Color Room challenge! Thank you so mych for this great surprise!

Pozdrawiam serdecznie wszystkich odwiedzających, dziękuję za owiedziny i pozostawiane u mnie komentarze. Wiele dla mnie znaczą :)
Trzymajcie sie ciepło - życzę wspaniałego tygodnia!
I'd like to send warm wishes to all people wisiting my blog - thank you for your attention and all the comments you leave here! Have a great week!

O mamo... OMG!

Właśnie dzisiaj, zupełnie niespodziewanie spotkało mnie coś mocno nieoczekiwanego - otóż, moje prace - "biała sukienka" i "spojrzenia" zostały jakimś zrządzeniem losu zauważone i... trafiły na bloga Inspirational!!! Po tym jak wstałam spod biurka z wrażenia siedzę i szczerzę się jak głupia - dziękuję , dziękuje z całego serca za to wyróżnienie :*
Today there was a grat surprise - my designs've been shown on Inspirational blog! You 've made my day - THANK YOU! :*

No i jeszcze na okrasę Oliwiaen wywołała mnie do odpowiedzi:
Zasady przyznawania nagrody:
1. Należy wymienić 5 rzeczy, od których jest się "uzależnionym", bez których nie można żyć.
2. Nagrodę przyznać kolejnym 5 osobom, których blogi lubimy, odwiedzamy.
Zatem co mi pozostaje? Zeznaję:
1. Niestety muszę przyznać, że jestem uzależniona od sieci - kompulsywnie(trudne słowo) przeglądam strony, blogi i fora w każdym możliwym momencie. Takie życie.
2. Jestem absolutnie ale to absolutnie uzależniona od herbaty - kiedy poziom krwi w teinie jest za wysoki wyłącza mi się myślenie niestety i zamieniam się w człowieka - glona :)
3. jestem także uzależniona i od ciepął domowego ogniska w postaci wspierajacego stada: Jędrka, psa i 2 papug. Bez mężowskiego ciepełka porastam pajęczynami i wieje ode mnie grozą.
4. W zwiażku z odległym miejscem pracy jestem uzależniona od furaka, bryki, zielonego karawanu czy tez po prostu samochodu - niepotrzebne skreślić...
5, w życiu Craftowym jestem uzależniona od... heh chyba widać. Metal, odpadki, złom, przedmioty które rdzeiwją, śniedzieją... ale też pięknie połyskują, mienią się, kuszą..tak tak, sroka ze mnie, sroka... :)
Powinnam teraz wyznaczyć kolejne osoby..hmmm..nie wiem kto jeszcze nie zeznawał... a może ktoś się zgłosi na ochotnika?
ściskam - orbitując na trajektorii ziemia - mars :*