Journalowe podróże - Journal and travels

Zajrzałam ile zaległości mam w dzieleniu się swoimi stronami żurnalowymi i aż złapałam się za głowę... czas nieco odgruzować zanim na dobre mnie zasypią! Te dwa dzisiejsze pozostają w jednym temacie. Mam w głowie taki plan, aby od czasu do czasu powstawały wpisy oddające wrażenia i przemyślenia o tym, co stało się bardzo ważną, mocno absorbująca częścią mojego obecnego życia - podróżach.
Cierpliwie kolekcjonuję drobne papierki, kupuję pocztówki, zbieram bilety i wspomnienia - czasem uda się je zlać w miarę spójną stronę żurnalową, czasem nie :)
I looked into my floders and relized that the number of jaournal pages waiting to be shared ias a bit overhelming. I need to do something about it soon unless I'll be flooded! 2 pages which I share today are a part of a bigger project I have in my head: traveller journal pages showing the impressions and memories I got during the travels... Yes, it is so surprising, but now travels are one of the most important things in my everyday life and I've got a lot to say about it for sure:) I keep collecting litte treasures: postcards, tickets, notes, photos... or just memories and that's how the journal pages are created!

Tutaj rolę główną zagrały 2 mapy i wykrojnik Sizzixa - kupiony na starociach Budapeszt i podarta przeze mnie przypadkiem mapa Warszawy...ze zlepku tego i owego powstał wpis "Podróżnicy w czasie".
Here are 2 pages made with a Sizzix die and 2 maps: one is an old map of Budapest, bought on the flea market and second is a map of Warsaw, torn by me by accident. I took it all tohgether and that's how the "Time Travellers" came to life. 

A tutaj - coś co lubię bardzo i z wielką radością praktykuję - obraz manii podrózniczej i zbieraczej w połączeniu z opętaniem teksturą i kolorem: kolekcja biletów lotniczych... w mixmediowej oprawie:)
And here - something I really love: evidence of my collector's habit and travels and beeing innfluenced permanently by texture and color: plane ticket collection  - mixedmedia way.

Przed: - before

i po: - and after:

Obydwa wpisy były publikowane w rosyjsiej gazecie branżowej - Scrap-Info:)
Both pages were published in the Russian scrapboking magazine, Scrap-Info:)

Generalnie - tyle słów i obrazów mnie teraz dusi, że sama nie wiem co z tego będzie powstawać. Ciągnie minie papier, gesso, farby, woła duży format i wycinanie dziur. Na razi niewiele mogę, ale czuję już nieco łaskotania w okolicy trzewi. Znowu widzę wszystko na czarno i granatowo na przemian z feerią barw. Lubię ten stan, ale też się troszkę go boję :)
To be honest there are so many words and pictures inside me now that I almost can't breathe. I don't know what will happen and what will be created because of that too:). I can hear large formats calling me, cutting holes and i want to put my fingers on paint, paer and gesso. I can't do much now, but i can already feel a bunch of butterflies in my stomach:) All is blck nad navy blue again, mixed with splashes of rainbow collors... I like this feeling but it is a bit scary too!