Bądź twórcza - Be creative

Wygrzebane z czeluści komputera, niepublikowane, zapowiedź tego, co już w sobotę...
Found somewhere on my PC, not published before - the anticipation of the class on Saturday...

Ciągle jeszcze niegotowa jestem...
I'm still not ready..;)

xoxoxoxoxo

Tagi w międzyczasie - Tags in a meantime....

Dzisiaj wpadam tylko na moment, cała w ferworze przygotowań do poznańskich i warszawskich warsztatów, pracy po godzinach (tak tak, zbliża się koniec roku...) oraz spraw domowych, które pojawiły się nagle i skutecznie absorbują mój czas i siły. Więc szybko i krótko - tagi!

Today in short words, because I'm under a big pressure now, preparing to 2 classes coming in june, working long hours ( the hottest time at work is coming) and due to some family issues which absorb my time and energy. So  - let's do it quickly - tags!!!

Pierwszy z nich, to praca na wiosenno-kolorystyczne  wyzwanie na tym blogu - polecam zaglądanie, dziewczyny wymiatają :)
First one was done for a spring color challenge on this blog - check them out, the girls are just crazy talented!

a drugi - praca z materiałów Lemonade:
and the second one - made from Lemonade papers:

Pozdrawiam i znikam :*
hugs... :*

Tea 4 Ever...

Na tapecie ponownie herbata, tym razem w oprawie 7 Gypsies - Camden - praca wykonana z pateriałow dostęnych w sklepie Scrapki.pl. Więcej na jej temat - tutaj. Zapraszam!
Scrapping my tea addiction again, this time in 7 Gypsies collection - Camden. The full list of products and more details - visit Scrapki.pl blog :)

duża fotka - big photo here

A teraz znikam regenerować się po wczorajszym festynie w Markach - Ewa Farna przeżuła mnie i wypluła....

Mam ptaszka...;) - Little bird told me...

Jak ten czas leci - dopiero co pisałyśmy o guzikach a tu już czas najwyższy na nową edycję cyklu "Jak one scrapują"!
Tym razem projektantki sklepu Scrapki.pl inspirują się tematem skrzydeł i skrzydełek... a skoro skrzydła, to i ptaki, prawda? Wykombinowałam sobie zatem surowego, drewnianego ptaszka, wystruganego z drewna, ale niemalowanego - i dałam upust swojemu twórczemu zapałowi. Po kilku moich zabiegach ptaszorek nabrał nieco kolorów i życia i zaczął się prezentować mniej więcej o tak:
This mont on Scrapki.pl DT we are all inspired by "wings" theme.
If we say wins - we can also say - birds! I had in my collection this tiny wooden bird, made by a local artist. I couldn't resist giving it some  "extra media touches" - after painting, gluing, coloring, and glimmering it looks like this - how cool is this?

Z pewnością ptaszor nie byłby tak efektowny, gdyby nie jego bogato zdobione, udekorowane oczkami i innymi drobiazgami skrzydełka i ogonek. Osiągnęłam ten efekt używając malutkich kolorowych akrylowych oczek, drobnych metalowych kółeczek i innych drobiazgów, nieco koronki oraz papierowych kwiatków.
The bird wouldn't be so prety without those fully embellished wings and tail. I used metal eyelets and similar stuff, acrylic drops, lace and small paper flowers. The bird was painted with Chalkboard Glimmer Mist and acrylic paint, then embellished - to glue all the small details i used a lot of crafty glue and Glossy Accents.

Zaczęłam oczywiście od pomalowania samego ptaszkowego ciałka, oblewając go obficie żółtą, następnie podmalowując czarną akrylową farbką. Przy użyciu sporej ilości kleju przymocowałam także koronkę i kwiaty oraz mały kawałeczek gipiury na ogonek - wszystkie podbarwione stosownymi Glimmer Mistami od Tattered Angels. Do przyklejania elementów akrylowych (oczka) oraz metalowych  (ząbatko-korona i podkładki) nadaje się idealnie pasta strukturalna lub duże ilości kleju Magic. Szczególnie oporne elementy warto też potraktować preparatem szybkoschnącym Glossy Accents - działa świetnie jako bardzo uniwersalny klej. Ptaszor spokojnie wysychał... dałam mu na to całą noc:)

Po wyschnięciu wszystkich przyklejonych elementów nadszedł wreszcie czas na dodanie projektowi należnego u blasku - w tym celu wybrałam dwa odcienie Glimmer Glam od Tattered Angels: Paprika i Hay Ride. Nałożyłam je pędzelkiem w wybrane miejsca, szczególnie podkreślając pomarańczem wypukłe od dodatków skrzydełka i ogonek.
When the bird was dry I used Tattered Angels Glimmer Glam in 2 colors: Paprika and Kay Ride to give it extra shiny look. I put Paprika on the embellishments on wings an tail and dried it with a heating tool.

Przy pomocy nagrzewnicy ponownie gruntownie wysuszyłam drewniane maleństwo, następnie pomalowałam grzbiet, boczki i ogonek złotym odcieniem Glimmer Glam. Ponownie zabrałam się za suszenie... Glimmer Glam pięknie i szybko zastygał...
Then I painted the rest of the bird's body with a Hay Ride Glimmer Glam. I let it dry, helping a bit witha  heating tool again. The bird was finished!

Po wyschnięciu wszystkich klejów, mediów i innych preparatów ptaszorek był gotowy. Ma już swoje miejsce na jednej z półek i bardzo godnie się tam prezentuje:) Zachęcam do prób z mediami klejącymi i barwiącymi - ich ogromny wybór to ogromna możliwość ciekawych efektów na Waszych pracach!I want to encourage you to use sticking and coloring medias in your scrapbooking and mixedmedia projects - the possibilities they give to you are just amazing and your projects will look truly unique!

For more "winged inspiration" please visit our DT members in links below:
Życzę wszystkim miłego tworzenia i zapraszam do odwiedzenia blogów naszych projektantek: Anai, Betik, Karoli, Mirabeel, Tusi, Zielonookiej. Kolejne inspiracje czekają na Was!
Ze skrzydlatym pozdrowieniem - Finn :)
Hugs!!!

Niepokorna Dusza - Independent Spirit

Collage na płótnie, techniki absolutnie mieszane, rodem z warsztatu "Lost in the Paperworld".
Collage on canvas, mixed meia, very, very mixed ;), tchniques from my class "Lost in the Paperworld".

Kim jestem teraz? Kobietą - żoną i córką, która odlazła (mam nadzieję) swoją ścieżkę i stara się nią podążać. Niektórzy są zdumieni decyzjami, które podjęłam i celami, które sobie wyznaczam, ale ja czuję, że to właśnie jest to.Taka jestem - niepokorna dusza, uzależniona od tworzenia, znajdująca radość w wylewaniu siebie na płótno i papier.
Praca inspirowana kolejnym pytaniem z bloga Creative Therapy.

Who am I now? A Woman – wife and daughter in one, someone who (I hope) found her own path and tries to follow it. Some people are surprised by decisions I made and goals I found for myself, but I feel it is right. So here I am: independent spirit, addicted to creating and finding pleasure in expressing hereself in paper art.

Made for Creative Therapy blog.

Warszawa - mini warsztat : Grunge - pierwsze kroki

Już 18 czerwca 2011 w Warszawie odbędzie się IV Ogólnopolski Zlot Scrapbookingu :)

Aż trudno mi uwierzyć, że to już tuż tuż - znowu na kilka dni świat stanie na głowie, znów zobaczymy się w oko w oko.... i na pewno będzie nas więcej niż w roku ubiegłym!

Wszelkie szczegóły, takie jak mapka dojazdowa, informacje o atrakcjach i wszelkie aktualności znajdziecie na bogu naszej matki przełożonej, Filki. Zapraszam do zerkania i pakowania manatków na tę jedyną w swoim rodzaju imprezę!

Ja ze swojej strony zapraszam szczególnie gorąco na mini-warsztat, który zaplanowałyśmy na godzinę 10.00, czyli 1h przed oficjalnym rozpoczęciem Zlotu :) Opis - poniżej:

Grunge – pierwsze kroki
– mini-warsztat scrapbookingowo – mixmediowy

Grunge, czyli „śmieciowanie” jest stylem, który dla mnie jest kwintesencją zabawy – treścią, formą i szczegółem - na projektach tego typu mogłoby się znaleźć praktycznie wszystko, co trafi twórcy w ręce. W scrapbookingowym „światku” ten styl jest najczęściej definiowany jako ciężki, „męski”, techniczny – ale ja absolutnie się z takim kategoryzowaniem nie zgadzam. Chciałbym zachęcić was do twórczego eksperymentowania i pokazać Wam jego inną stronę –  bogatą, szaloną, pełną koloru i tekstury. Być może znajdziecie w „śmieciach” nowe źródło inspiracji?

Podczas tego mini-warsztatu zamierzam przekonać Was o tym, że stworzenie pracy zahaczającej o styl grunge wcale nie musi być trudne. Pokażę przykłady projektów z tego nurtu, w kilku słowach przedstawię swoje doświadczenia w komponowaniu layoutów i podpowiem pomysłów na ciekawą, udaną pracę scrapową. Pokażę proste techniki, takie jak sprayowanie i maskowanie, dzięki którym można otrzymać inspirujące efekty oraz scharakteryzuję i przedstawię wybrane materiały i media. Podczas zajęć wykonamy razem ciekawy, nieskomplikowany scrap - krok po kroku.
Uczestnicy warsztatów będą mieli możliwość pracy z materiałami, których sama używam na co dzień – wyrobami naszych rodzimych producentów (Scrapiniec, Dolina Tęczy) a także papierami i narzędziami znanych firm zagranicznych (i mediami takich firm jak Tattered Angels czy Ranger.

Wykonane projekty są przez uczestników warsztatu zabierane do domu. Serdecznie zapraszam do wspólnego tworzenia!

Podczas warsztatu zapewniam wszystkie materiały potrzebne do wykonania pracy.
Uczestnicy proszeni są jedynie o zabranie ze sobą:
- własnych podstawowych narzędzi do cięcia (nożyk, nożyczki, mata, linijka),

- ulubionego kleju,
- gąbeczki i ciemnego tuszu do postarzania brzegów,
- kilku "znalezisk" z własnej kolekcji: guziki, zapinki, metalowe i plastikowe drobiazgi, koraliki, oczka itp. (sprawią, że praca będzie miała bardziej "indywidualny" charakter) – wybieramy te raczej małe i lekkie!
- oraz fotografii (optymalne będzie zdjęcie czarno-białe, wyraziste - postać, portret, element nieożywiony, nie zawierający zbyt wielu drobnych szczegółów, gdyż mogą się one zlać z resztą kompozycji). Polecam zdjęcia matowe, od fotografa lub wysokiej jakości wydruk z drukarki na matowym papierze fotograficznym.

Bardzo mile widziane:

- nagrzewnica lub suszarka,
- fartuch.
Podczas warsztatu prowadzący zapewnia takie narzędzia jak: trymer, tusze, maski, media kolorowe, klej, nagrzewnica, suszarka, dodatkowe nożyczki, pędzle, gąbki czy igły.

Czas trwania:2 h
Koszt: 70 zł
Ilość dostępnych miejsc: Lista rezerwowa

Proszę o zapisy pod tym postem oraz jednoczesne zgłoszenia na maila: tworzysko@gmail.com

Do zobaczenia na Zlocie - znajdziecie mnie z największym prawdopodobieństwem w okolicy stoiska mojego macierzystego sklepu Scrapki.pl :)

Zeszyt ćwiczeń powraca - Journal is back

W zaciszu domowym, w krótkim popracowym czasie, trwa intensywna praca nad nadchodzącymi warsztatami w Poznaniu ( :*****) oraz nadchodzącym zaraz po nich, na razie tylko póloficjalnie zapowiadanym Zlotowym mini-warsztacie w Warszawie, 18 czerwca 2011. Czekam w zasadzie tylko na ostatnie ustalenia i mogę startować z zapisami ewentualnych chętnych - więc jeśli macie ochotę zrobić "pierwsze kroki w grungu" - bądźcie czujne w tym tygodniu!

Ponieważ przygotowania zabierają mi sporo czasu, scrapowanie w ostatnie dni nieco przycichło - wyciągam więc nieco wcześniejsze twory: dwa dość zaległe wpisy w "Zeszycie ćwiczeń" czyli mojej domowej odmianie Journala :)
I don't have much time for scrapping or making mixedmdia creations - mostly because of classes coming in June, which REALLY need to be prepared soon and also some further arrangements ( haha, Europe, here I come ;)), so today I want to show you two journal pages done - and waiting for publication to come :) So, here they come!

Jako pierwszy "El Naturalista" - wpis w oprawie z papierów Lemonade: próba odpowiedzi na pytanie - jaka jest twoja ulubiona część ubioru? (Creative Therapy blog). Więc jaka? Buty, żabie buty oczywiście :)
My first journal page is "El Naturalista" - it is made with Lemonade Stamps papers. It is my answer for the question: "What is your favorite piece of clothing?" - asked on Creative Therapy blog. My shoes of course! (Made with Tattered Angels Glimmer Mists).

duża fotka - big photo

Drugi wpis - to owoc mojego nałogu, obraz upadku... przyznaję się, nałogowo piję herbatę. Co więcej - z lubością kolekcjonowałam karteczki z Liptona, kiedy były na nich drukowanie "inspiracje".
Ile herbat piję dziennie? Hmmm...powiem tylko, że nie jestem kobietą tanią w utrzymaniu :)
One more journal page – painted with gesso and Glimmer Mists in all possible colors: Tea inspiration. I’m totally addicted to tea and I enjoy colecting the teabag labels, especially if they contain quotes or information. This page is a tribute to my everyday tea - and I'm a real addict:)

Duża fotka - big photo

Obydwa wpisy powstał z użyciem mediów firmy Tattered Angels - Glimmer Misty w różnych odcieniach to mój kolejny nałóg :) Pozdrawiam serdecznie i spadam pracować, mailować, gromadzić...!
Huge hugs to you - now I'm off to work again - and to emails, descriptions and kits...!

1947 *Tattered Angels*

Maj to to na blogu Tattered Angels miesiąc ślubów. Skoro już, ja powszechnie wiadomo, pałam niechęcią do kartek wszelakich, postanowiłm ugryźć problem z innej strony i tak powstał ślubny scrap - na dodatek przedstawiający ślub nietypowy, powojenny. Jest tam i dziecko w krakowskim stroju i rodzina zgromadzona przed domem... panna młoda - czyli moja babcia - bez białej sukni, ale za to w welonie, z kwiatami...

May is a month of weddings and love on Tattered Angels blog. I really don't like makig cards, so I decided to make a layout. This old family photo shows my grandparends’ weddind day. It was soon after the War, so it wasn’t easy to organise everyting properly – my grandma didn’t even get her wedding dress, luckly, she had a white veil and beautiful bunch of flowers.

duża fotka - big photo

Kolory zostały zainspirowane "ślubną paletą", którą można zobaczyć na stronie Tattered Angles. Ja wybrałam z niej dla siebie Chalkboard Glimmer Mists – Teal High Heel i Chalk, które połączyłam z Glimmer Mistami: Silver Sugar and Sand. Dzięki nim z papieru z serii  Parisian Anthology od Pink Paislee udało mi się stworzyć to bardzo urokliwe tło.

On the Tattered Angels webpage you can find beautiful “wedding palette” which was also my inspiration for the last project.I took some Chalkboard Glimmer Mists – Teal High Heel and Chalk and combined them with Glimmer Mists: Silver Sugar and Sand to create this absolutley delicate, romantic background using the amazing paper from Pink Paislee’s collection – Parisian Anthology.

Białe kwiaty Primy zostały pokolorowane Silver Sugar Glimmer Mist a cyferki i chipboardowy zegar firmy Dusty Attic - Chalkboard Glimmer Mist  – Chalk.
 White Prima flowers were colored with Silver Sugar Glimmer Mist and the chipboard numbers and Dusty Attic clock witch Chalkboard Glimmer Mist in white color – Chalk.

:*** 

Poznań - 5.06.2011 - dodatkowy termin Creative Grunge

Uwaga wszyscy zainteresowani!
W związku z dużym zainteresowaniem warsztatem "Creative Grunge" udało się nam stworzyć dodatkowy termin warsztatów :)  Serdecznie zapraszam!
Miejsce:Magiel Kultury, ul. Tylne Chwaliszewo 23/1, Poznań
Termin: Niedziela, 5 czerwca 2011, godzina 11.00.
Cena: 120 sł/os.

Informacje i zapisy (do 23 maja 2011): tutaj

Informacje o warsztacie:
Creative Grunge (Kreatywne śmieciowanie)
warsztat mixmediowo - kolażowy na blejtramie z wykorzystaniem papierów, tuszów, sprayów, pasty strukturalnej... i nie tylko!

Styl grunge - lub inaczej mówiąc: śmieciowy to tworzenie bez żadnych kreatywnych ograniczeń - nie ma zasad co do ilości dodatków, kolorów czy reguł kompozycji. Można  w nim znaleźć tusze i inne kolorowe media... i wszystko inne, co tylko znajdzie się w zasięgu ręki. W pracach tego typu idealnie sprawdzi się mieszanie tradycyjnych scrapbookingowych dodatków z drobiazgami, które znajdują się praktycznie wszędzie w naszym otoczeniu: w domu, w pracy, na ulicy... rozglądając się uważnie możemy natrafić na prawdziwe "skarby" - pozwól sobie na bycie kreatywnym!

Podczas tego warsztatu postaram się zachęcić uczestników do stworzenia własnego, niepowtarzalnego kolażu na blejtramie zahaczającego o stylistykę grunge'ową. Będziemy korzystać z papierów i mediów kolorowych najbardziej znanych producentów zachodnich i krajowych. Zaprezentuję ogromne możliwości różnorodnych mediów i narzędzi, podpowiem jak tworzyć ciekawe, warstwowe tła i jak komponować zgromadzone drobiazgi i dodatki. Zajęcia nadają się zarówno dla zaawansowanych jak i początkujących rękodzielników - zapraszam do wspólnej twórczej zabawy!
Czas trwania zajęć: ok 3-3,5h

Zestaw warsztatowy wliczony w cenę. Obydwie wykonane podczas zajęć prace uczestnicy zabierają do domów. 

Jednocześnie przypominam o ostatnich wolnych miejscach na warsztat "Inky Fingers" w sobotę 4 czerwca 2011 o godzinie 11.00 - na "Cynkowym poletku" w Czempiniu pod Poznaniem. Zapraszam do kreatywnej zabawy!

Bratnia dusza - Soulmate - lift Scrapki.pl

Kolejny miesiąc- zatem rozpoczyna się kolejna edycja zabawy w liftowanie na blogu Scrapki.pl.
 Tym razem, ku mojej radości miałyśmy zmierzyć się z lejautem, scrapkiem, LOsem, LO (jak kto woli) - tym ciekawszym, że wykonanym przez Tusię na odwrocie koperty bąbelkowej.
Pracę sumiennie obejrzałam, wręcz przeżułam i po pewnym czasie z mojej głowy wychynęło takie "coś"...
There's abrand new edition of the lifting challenge on the Scrapki.pl blog. All the designers lifted a layout made by Tusia on the bubblewrap envelope - totally freestyle and full of color. I was truly challenged - and here is the effect:

 

duża fotka - big photo here

Po raz kolejny zastanawia mnie jakimi ścieżkami podąża mój twórczy proces - wiem i widzę, że jest to lift pracy Tusi, ale, jak babcię kocham, po prostu musiałam ściągnąć to i owo do poziomu, inne do środka, zamienić motylki na chorągiewki... nawet bąbelki wyewoluowały w szachownicę a spray w stemplowaną siateczkę...A kolor? Taka moja przypadłość. Liftowanie to zabawa, która nieustannie mnie zaskakuje :)
Once again I'm amazed with the way which my creativity goes: I know and I see this is a lift of Tusia's work, but I just had to change things my way: some pieces went to the middlle, some up and some down. The misting changed into stamped net, bubbles into squares, a butterfly into banners. Oh well.... it's just me. and the color?!I guess that's the way I am... Lifs are fun, always surpising!

Praca powstała z użyciem serii Crate Paper - Portrait oraz tuszów dostępnych w sklepie Scrapki.pl - serdecznie zapraszam!
Jednocześnie też namawiam serdecznie do odwiedzenia blog Scrapki.pl, gdzie czekają już na was wszystkie nasze lifty, oryginał - czyli scrapek Tusi oraz zaproszenie do wspólnej zabawy! 
Jak zwykle - do wygrania nagroda :)
Maybe tou want to join the fun too? Visit Scrapki.pl blog : all the lifts are published there and you'll find the original work too! Make your own lift...and win a prize!  Come and join the fun!