31 - pierwszy LO - first LO *Dreamer*

Trudno jest opisać emocje, które towarzyszą cięciu, klejeniu i malowaniu papierów, które jeszcze całkiem niedawno były tylko wizją w mojej głowie i projektem w moich rękach. Byłam pełna obaw co do finalnego wyglądu tej kolekcji – nie jest to typowy dla papierów scrapbookingowych wzór i wszelkie niedociągnięcia byłoby od razu na nim widać. Tymczasem – jakość jest świetna! Wspaniale nasycone kolory, doskonałe właściwości papieru, który poddawałam najbardziej wymyślnym torturom, świetna gramatura i sprężystość – wszystko to sprawia, że jest to papier wszechstronny, idealny i do tradycyjnego scrapu jak i do zabaw kolażowych i mediowych. Jestem więcej niż zadowolona. :)
It is very hard to describe emotions which acompany the process of cutting, painting and sticking together papers, which not so long ago were just misty imaginations in my head and raw designs in my hands. I was full of worries abot the final effect, after printing:, but now I can breathe again - the colors are beautifully saturated, papper quality is exceptional. It is thick and elastic in one, great fo any kind of distressing I colud think of and perfect both for traditional scrapbooking and mixed media style. I'm more than happy!

duża fotka - big photo 

W moim pierwszym „Dreamerowym” scrapie pod nóż poszły w sumie 3 arkusze papieru: 2 papierki „Sleepless” (zdecydowanie moje ulubione”fronty”) oraz 1 "City Lights". Zostały one poddane bezlitosnej obróbce i niszczeniu na wszelkie sposoby: były traktowane bindownicą, dziurkaczami, tuszami, Glimmer Mistami, wykrojnikami Sizzix oraz oczywiście medium żelowym. Kompozycyjnie i kolorystycznie także sobie nie pożałowałam: idąc w kierunku kolorowych liści i pierwszych jesiennych przymrozków dołożyłam tyle dodatków i śmieciorków, ile tylko ten scrap zdołał unieść.
On my first "Dreamer" layout you can see 3 papers from my paperline: 2 piecs of my favorite „Sleepless” and 1 piece of the "City Lights". They were punched with pnchers and Bind-it-all, sprayed with Tattered Angels Glimmer Mists, inked, stamped... i used Sizzix dies on them and I add some gel medium. Everything worked perfectly!
I went wild with composition too - adding as much grungy details and layers as it was possible in this situation. I was inspired with chilly, but colorful Autumn days with a bit of first frost.
 

Czy muszę dodawać, że bawiłam się świetnie i ciężko mi było przestać? Serdecznie Was zapraszam do wypróbowania „Dreamera” – liczę, że pozytywnie Was zaskoczy. Dajcie znać, jak wrażenia:)
 Do I have to add, that I ad great fun and it was hard to stop? I'd like to hear your opinions on working with this paperline too - your  feedback is very important for me! I hope "Dreamer" will be a plesant surprise for you!

Tworząc „Dreamera” miałam przede wszystkim na celu stworzenie takiego tła, jakie sama najbardziej lubię – podniszczonego, jasnego – dającego szerokie pole możliwości do wykorzystania zarówno jako baza pod stemple i maski oraz jako delikatne papiery do romantycznych projektów. Kolorowe „fronty” to wariacje kolorystyczne dla miłośniczek cięższych klimatów i baza do wycinania różnorodnych elementów.

Mam nadzieję, że odkrywanie tej kolekcji sprawi Wam wiele przyjemności – polecam bardzo dokładne oglądanie obydwu stron papieru – drzemie w nim sporo potencjału!
I  made "Dreamer" mstly because I really wanted a backgrond which I prefer: distressed, in light colors - made for spraying and stamping, intended to be used with media nd giving wide possibilities to work with in different styles. The "fronts" were meant to be cut and torn - and I guess al those who love grunge and artsy style will like them too! I
hope playing with this collection will be fun for you - it really has many different faces!

Po więcej inspiracji  - autorstwa Anai i Tusi - zapraszam o tutaj, na bloga Scrapki.pl! Miłego oglądania!

To get more inspiration - from Anai and Tusia, visit this link - Scrapki.pl blog. Enjoy!

P.S. Już dzisiaj wieczorem na blogu 7DS prezentujemy sylwetki 2  z naszych wspaniałych projektantek - zapraszam, poznajmy się bliżej!
P.S. And in the evening I'd like to invite you to visit 7DS blog again - I'll be presenting 2 of ours fabulous designers. Join us and let's know each other better!