ScrapJause 2011

Twórczy weekend w Bawarii czyli Scrap Jause 2011 już za nami. Wróciłam cała, zdrowa, pełna wrażeń, inspiracji i z doświadczeniem, na które tak bardzo liczyłam. Miałam ogromne szczęście być częścią fantastycznego spotkania, na którym poznałam grupę wspaniałych scrapujacych kobiet z Niemiec, Danii i Austrii - każda z nich to indywidualność, ale łączą je wspólne zainteresowania i spora dawka pozytywnego twórczego zakręcenia :) Nowe przyjaźnie, nowe techniki, udane zajęcia i mnóstwo śmiechu - tak mogłabym podsumować ten wyjazd. Szczególne podziękowania składam tutaj dwóm "motorom" tego wyjazdu - fantastycznej, pełnej dobrej energii i pokładów kreatywności Nat i wspaniałej, pełnej ciepła i humoru Birgit, która gościła nas u siebie i była prawdziwym logistycznym asem :)
The Scrap Jause event in bavaria is over now. I came back full of emotions, good experiences and as inspired as only a scrapper can be :) I was lucky to be the part of the amazing meeting of crafty ladies from Germany, Austria and Denmark - every single one is a very different person, but all of them are speaking the same language - scrapbooking :) You are all so frindly and creative - I've learned so much from you! I hope you liked the workshops as much as me:) I made new friends, gained a ot of experience and had a great time - thank you so much for that. Speciall thanks for two girls, who were the "heads" of this event - Birgit and Nat - love you both :*
Zacznijmy jednak chronologicznie - warsztaty Nathalie z pierwszego dnia - i jej Glimmerowe szaleństwo :) Ilość kolorów dostępnych na stole przyprawiała o zawrót głowy!
Ok, let's start with the right order - the first day, started by Nathalie and her Glimmer madness! Those mediums really rock!

A to już efekty mojego warsztatu - sumiennie obfotografowałam wszystkie prace - kreatywność i otwartość dziewczyn powalała na kolana! Strasznie cieszę się z każdej z nich! Chipboardy w pracach to oczywiscie nasz rodzimy Scrapniniec - tekturki zrobiły furorę :)
And here are the effects of my debiutante workshop - grungy canvas with Graphic 45 papers. I was blown away with how those ladies are open for  new things and full of creativity! I adore every single layout they mede! The chipbards are from Scrapiniec in Poland :)

A tutaj już dzień drugi i  kilka nowych twarzy - zaczęłyśmy ambitnie od vitydżowych notesów - ze stemplami i papierami Lemonade w roli głównej :)
And some of the notebooks with Lemonade stamps and papers - aren't those cute?

Zaraz potem przyszedł czas na wielki blejtram steampunkowy - pod okiem Nat:)
Nat nad her huge steampunk canvas - amazing class!

 Pod koniec dnia humory bardzo dopisywały - śmiechom i wspólnym zdjęciom nie było końca :)
At the end of the weekend we were laughing so much... the last good-bye photos!

I na koniec zdjęcie pamiątkowe naszej silnej grupy organizacyjnej - Nat, Birit i ja po 2 dniach scrapowej orgii. To były fantastyczne chwile:) Towarzystwo - też!
And here we are - 3 crazy girls: Nat, Birgit and me - aftr 2 days of scrapbooking orgy in a great company! It was just fantastic! And YOU are FANTASTIC!

Serdecznie dziękuję każdej z osobna za wspólną zabawę, wsparcie i podzielenie się tym, co najlepsze :)
Szczególne uściski dla Charlotte i Anne za podesłanie zdjęć :* Do zobaczenia!
I want to thank you all for this amazing, breathtaking experience: fun, support and sharing the creating process. Huge hugs too for Charlotte and Anne for sharing the photos! I hope to see you soon again!
xoxo