Wednesday, 23 May 2012

Journalowe podróże - Journal and travels

Zajrzałam ile zaległości mam w dzieleniu się swoimi stronami żurnalowymi i aż złapałam się za głowę... czas nieco odgruzować zanim na dobre mnie zasypią! Te dwa dzisiejsze pozostają w jednym temacie. Mam w głowie taki plan, aby od czasu do czasu powstawały wpisy oddające wrażenia i przemyślenia o tym, co stało się bardzo ważną, mocno absorbująca częścią mojego obecnego życia - podróżach.
Cierpliwie kolekcjonuję drobne papierki, kupuję pocztówki, zbieram bilety i wspomnienia - czasem uda się je zlać w miarę spójną stronę żurnalową, czasem nie :)
I looked into my floders and relized that the number of jaournal pages waiting to be shared ias a bit overhelming. I need to do something about it soon unless I'll be flooded! 2 pages which I share today are a part of a bigger project I have in my head: traveller journal pages showing the impressions and memories I got during the travels... Yes, it is so surprising, but now travels are one of the most important things in my everyday life and I've got a lot to say about it for sure:) I keep collecting litte treasures: postcards, tickets, notes, photos... or just memories and that's how the journal pages are created!

Tutaj rolę główną zagrały 2 mapy i wykrojnik Sizzixa - kupiony na starociach Budapeszt i podarta przeze mnie przypadkiem mapa Warszawy...ze zlepku tego i owego powstał wpis "Podróżnicy w czasie".
Here are 2 pages made with a Sizzix die and 2 maps: one is an old map of Budapest, bought on the flea market and second is a map of Warsaw, torn by me by accident. I took it all tohgether and that's how the "Time Travellers" came to life. 


Journal 026 - Time Travellers




A tutaj - coś co lubię bardzo i z wielką radością praktykuję - obraz manii podrózniczej i zbieraczej w połączeniu z opętaniem teksturą i kolorem: kolekcja biletów lotniczych... w mixmediowej oprawie:)
And here - something I really love: evidence of my collector's habit and travels and beeing innfluenced permanently by texture and color: plane ticket collection  - mixedmedia way.

Przed: - before


i po: - and after:


Journal 027 - Travels



Obydwa wpisy były publikowane w rosyjsiej gazecie branżowej - Scrap-Info:)
Both pages were published in the Russian scrapboking magazine, Scrap-Info:)

Generalnie - tyle słów i obrazów mnie teraz dusi, że sama nie wiem co z tego będzie powstawać. Ciągnie minie papier, gesso, farby, woła duży format i wycinanie dziur. Na razi niewiele mogę, ale czuję już nieco łaskotania w okolicy trzewi. Znowu widzę wszystko na czarno i granatowo na przemian z feerią barw. Lubię ten stan, ale też się troszkę go boję :)
To be honest there are so many words and pictures inside me now that I almost can't breathe. I don't know what will happen and what will be created because of that too:). I can hear large formats calling me, cutting holes and i want to put my fingers on paint, paer and gesso. I can't do much now, but i can already feel a bunch of butterflies in my stomach:) All is blck nad navy blue again, mixed with splashes of rainbow collors... I like this feeling but it is a bit scary too!

25 comments:

cat lacigale said...

Your journaling pages are fabulous. The idea of re-using tickets and stuff like that is great ! You are so inventive, Finn !

Encza said...

Niesamowite! Mistrzostwo świata!!!

nimucha said...

Nie bój się, Finn, realizuj pomysły, na pewno będą fajne :)
I pokazuj nam wszystko, co zrobiłaś. Ja czkam niecierpliwie i na pewno wszyscy czekają.
Lecę oglądać z bliska prace. Są super!!!
:)

Tone M. said...

Incredible.....really-really clever and beautifully made, btilliant use of travelling-memories ;o)
I know what to do with mine now..... ;o)

peggylee said...

Words can't discribe how much your artwork touches my soul, heals my heart and blows my mind wide open..thanks for sharing.

Peggy Lee
usa

ANUPAMA CHOUDARY said...

Love the Time travelers.....Simply awesome!

cbee said...

your pages are so beautiful - every single time when I'm looking at your work I feel inspired!

jola_zola said...

może to nieodpowiednie słowo... ale to co zrobiłaś to .... bajka...
niezmiennie oszołomiona jola_zola

PlumTuckered's Paper Plays said...

I love these pages!! I get so excited when I see you have new art to share! Opening your blog is like opening a brand new box of chocolate :-)

mrich2500 said...

Gorgeous...I can se by your words how your brain is spinning with ideas...remember to breathe...take time to reflect and breathe again xoxoxo

szafirek said...

Niesamowite... wprost nie mogę się napatrzeć na Twoje prace... Piękne:)!

finnabair said...

dzieki serdeczne:) serce rośnie!
Tnak you so much - you've made my day!

Marianne/skorpionen said...

wow!! Love how you have used the maps in the first journals! Really love the colortones!
And the second one with all the tickets - just fantastic!!
Thanks for all your inspiration!!

AgnieszkaBe said...

W głowie się nie mieści że ze zwykłych biletów można stworzyć takie cudo!!!!!

pooky said...

I am in mixed media......art journaling heaven:)

Thuria said...

I love your creative spirit! How beautiful it is!!!!!

IWA said...

Takie przeobrażenie przekracza moje możliwości wyobrażenia!

Marjie Kemper said...

Your work is absolutely breathtaking. I could linger over your pages for days!

selena said...

j'adore tout simplement!

Aux Doigts Agiles said...

Bonjour,
Tu as fait un merveilleux travail.
J'aime beaucoup.
Bravo

Lynn said...

Love Love Love those journal pages!!!

MARCH said...

<3 +++
corinne de france

Jaszmurka said...

"Podróżnicy w czasie"- zajebisty jest!

Dziwolonk said...

Łoooł - biletowy kolaż - kolory i całość - mmmmmniam... - może w tych klimatach następne papiery 7DS?...;) Ach, muszę tak spróbować z moją makulaturą PKP;)

Linda Manning Findley said...

love your time traveler ... you have really done a great job ... Linda F