Uważaj na paluszki! - Watch your fingers!

Czai się w zakamarku, nęcąc i kusząc. Doskonale wpasowuje się w półcień, przysłaniając się skromnie błoniastymi skrzydełkami. Czeka. Cierpliwie czeka...
... a potem atakuje  znienacka, łamie i dusi. To jej natura - jest urodzonym drapieżnikiem.

 It crouches and prowls in the dark corner, luring and tempting. It hides in the mid-shade perfectly, covering itself modestly with its dragonfly wings. It waits patiently...
... and then it attacks rapidly, crushing and suffocating its prey. It is its nature - it is a natural born predator.

duża fotka - big photo

duża fotka - big photo

  Zapewniam - pomimo moich działań i ton elementów - ona nadal działa! (Sprawdzałam - i nie polecam!)
I can assure  you that the trap is still working deppite the tons of mediums and other stuff I put on it. I checked - and  my advise is to keep out from it!
A tutaj kilka błoniasto - strukturalnych detali.

Here are some structural, winged details:

Pułapka na szczury została kupiona jeszcze podczas wyprawy wakacyjnej do Słowenii, ponad rok temu. Czekała na swoją kolej, choć od początku byłam pewna, że "coś" musi się z nią wydarzyć - gdzieś w głowie cały czas tkwiła mi dawna praca pułapkowa Agnieszki-Anny.
"Zastawiłam" ją w pewnym konkretnym celu - i ofiara, ku mojej radości, się złapała :)
Idealnie też wpasowała się w halloweenowe wyzwanie na Craft-Imaginarium :)

This rat trap was bought over a year ago, on the flea marekt in Slovenia. I knew that "somthing is going to happen" with it especilly I still remember Agnieszka-Anna trap creation.

I've put it to catch someone very special - and it worked!

Z mrrrrrocznym pozdrowieniem !!!