Nadchodzą warsztaty - classes coming!

Czas leci nieubłaganie, coraz bliżej kolejne warsztaty, które mam zaplanowane na przełom wiosny  lata :)
Aż trudno mi wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana tymi przedsięwzięciami - mam nadzieję, że spotkamy się przy craftowym stole! W najbliższym czasie powinnam pojawić się w 3 miejscach: Poznaniu, Lubinie i Wrocławiu.
Pełne opisy warsztatów, które mam do zaproponowania są w zakładce Warsztaty - serdecznie zapraszam!
I'd like to share my excitement and happiness with you - during Spring and in the beginning of Summer there are my classes planned for 3 events in 3 polish cities: Poznań, Lubin and Wrocław. You can see my classes descriptions on m workshops page - here. I can't wait!

W pierwszej kolejności informuję z radością o rozpoczęciu zapisów na Dolnośląskie Letnie Warsztaty Craftowe, które odbędą się od 8 do 10 lipca 2011 we Wrocławiu.
Informacje o zapisach znajdują się tutaj.
Podczas tej imprezy mam do zaproponowania 2 warsztaty - mixmediowo - blejtramowy "Imagine" oraz scrapowo-mixmediowy "Inky Fingers". Zajawki poniżej - zapraszam!

Podczas warsztatu "Inky Fingers" wykonywać będziemy dwie prace scrapbookingowe z elementami sprayowania, transferowania, stemplowania i maskowania. Doskonała zabawa;)
Przykładową pracą, poza tymi widocznymi na bannerku może być scrap "Warning" - wykonany z materiałów ze sklepu Scrapki.pl. Kolory i maski -  produkty od Tattered Angels, taśmy i stemple napisowe - 7 Gypsies.

Sponsorzy warsztatów, które prowadzę to sklepy: Scrapki.pl oraz Scrapiniec. 

I guzik z tego... Buttons here, buttons there....

W kwietniowej edycji cyklu "jak one scrapują" projektantki sklepu Scrapki.pl ostrzą sobie ząbki i pazurki na guzikowe inspiracje.
Każda z nas ma swoje sposoby ich "zagospodarowania" w pracach - ja używam ich nagminnie i namiętnie jako "wypełniacza" projektów grunge'owych - uwielbiam ich różnorodne kształty, struktury i kolory. Każdy guzik jest na swój sposób "inny" i warto zastanowić się nad jego ekspozycją - może on okazać się bardzo ważnym dodatkiem - a może nawet zagra kiedyś "główną rolę?"
W moim scrapku guziki pojawiają się w praktycznie każdej części pracy, tworząc przyjemnie dla oka "stadka". Jeden, wyjątkowo ozdobny przedstawiciel gatunku, awansował nieco wyżej i jest jednym z ważniejszych elementów kompozycji.

duża fotka - big photo

Materiały: Papiery, maska, koronki i kwiaty - Prima Marketing, tusz Distress Black Soot, Glimmer Misty (Cherub Pink, Sweet Clover, Honey Dew Mist , Vintage Pink, Black Magic) - Tattered Angels, chipboardy - ScrapFX, guziki, pasta strukturalna, taśma papierowa, szycie maszynowe oraz drobiazgi z mojego poletka.

Supplies: Prima Marketing flowers, laces, mask, Distress Black Soot ink, Glimmer Mists (Cherub Pink, Sweet Clover, Honey Dew Mist , Vintage Pink, Black Magic), chipboards - ScrapFX, buttons, structure paste, tissue tape, machine stitching and some found objects from my colection.

A także kilka detali (details:)

Jak widać powyżej, możliwości wykorzystania guzików nie brakuje.
Tym razem chciałbym skupić się na jednym z pomysłów na ciekawy, guzikowo - kapslowy dodatek, który znalazł się w środkowej części projektu. Do jego wykonania potrzebne  jest naprawdę niewiele...wystarczy kapselek, stary ale okazały guzik, kwiatek papierowy, nieco pasty strukturalnej i Glimmer Mist.

Na początek odcinamy guzikowi zbędną nóżkę...

Klejem przyczepiamy w kapslu kwiatek i smarujemy guzik grubą warstwą pasty strukturalnej.

Przyklejamy guzik i smarujemy go także z wierzchu - uzyskamy wtedy bardziej strukturalny efekt.

Barwimy dodatki przy użyciu Glimmer Mistów od Tattered Angels. Suszymy pracę suszarką lub nagrzewnicą. Gotowe!

Życzę wszystkim miłego tworzenia i zapraszam do odwiedzenia blogów naszych projektantek: Anai, Betik, Mirabeel, Tusi, Zielonookiej. Na pewno się nie zawiedziecie!
Ściskam i pozdrawiam!

Północ - North *TCR*

W tym tygodniu na The Color Room paleta jest wyjątkowo ciepła i optymistyczna. Ja, rogata dusza musiałam pociągnąć w przeciwnym kierunku: zdjęcie zrobione jeszcze na pięknej Islandii, gdzie gościliśmy u Filki pod koniec ubiegłego lata :* To były czasy...
Zapraszam do zabawy z zestawem kolorystycznym TCR#54 - inspiracje już czekają w galerii!
This week's palette on The Color Room is warm, sunny and optimistic.
My crazy nature forced me to try to mix it with totally opposite photo - taken on Iceland last summer, when we were visiting our friends.
Come nad join the challenge - TCR# 54 is waiting for you with great inspiration!

Duża fotka - big photo

Materiały: Glimmer Mist od Tattered Angels - Rum Punch, Sun Sisters, Marmelade, tusz Distress  - czarny, czerwony tusz Archival, stempel - cegły (Layers of Color) taśmy papierowe, ćwieki, tagi i skrawki papierów i serwetek, samoprzylepne płótno, tekturowy alfabet. Wszystko przeszyte czarną nicią.

Supplies: Glimmer Mist from Tattered Angels: Rum Punch, Sun Sisters, Marmelade, Distress ink - black, Archival stamping ink - red, Layers of Color brick stamp, tissue tape, brads, tags and paper scraps, doilies, chipboard alphabet, sticky back canvas. All stiched with black twine.

Pracę podobną do tej można zrobić podczas warsztatu "Inky Fingers", który prowadziłam w Danii  - i już niebawem poprowadzę ponownie, tym razem już u nas, w Polsce. Serdecznie polecam śledzenie  nadchodzących informacji - doskonała zabawa scrapowa gwarantowana :)

Harmonia - Harmony *Tattered Angels*

Razem z tą pracą, trzymaną dość długo w szufladzie, pojawiła się w mojej głowie koncepcja większego "harmonizowania" elementów industrialnych i naturalnych, ciężkich i lekkich, szorstkich i delikatnych. Ciekawa zabawa bogatą strukturą i ubogim kolorem. Industrialny Barok z domieszką romantyzmu? Być może :)
I kept this project in my drawer for a long time, but it was the one which made me think about  the idea of "harmonization" of industrial and natural elements; those harsh and those delicate, those heavy and those light. It is an interesting experiment with rich texture and almost no color. Industrial Baroque with a bit of romantism? Maybe :)

duża fotka - big photo

A tutaj już kilka detali z bliska:

Materiały: papiery bazowe - Pink Paislee Parisian Anthology, kolor: Tattered Angels Glimmer Mists - odcienie piaskowe, brudny róż. złoto ( w dużych ilościach, nakładane pędzelkiem). Kwiaty papierowe, koronki, śmieci różnorakie, ćwieki (Craftmania) oraz chipboardy od ScrapFX.
Supplies: background papers - Pink Paisleee Parisian Anthology, coor: Tattered Angels Glimmer Mists in the shades of sand, pale, dusty pink and gold, which was put on the project with a paintbrush. Paper flowers, laces and found objects, brads from Craftmania and wonderful Chipboards from ScrapFX.

W cieniu drzewa - In the tree's shade

W gronie designerek ze sklepu Scrapki.pl po raz kolejny bawimy się w liftowanie!
Tym razem nasz wybór padł na przepiękną, bardzo nietypową kartkę autorstwa zdolniachy Karoli.
Mój organiczny opór wobec robienia kartek jest chyba już dość znany, więc nie powinno dziwić, że uciekałam od tej formy jak mogłam.Uciekłam, powiedziałabym, bardzo daleko od oryginału... choć chyba nadal widać inspirację, prawda? (proszę, teraz powinnyście przytaknąć, proszęęęę) ;)
Again, in the Design Team of Scrapki.pl shop we lift each other's projects. This time we are inspired by a very unusual card made by very talented Karola. It is well known I'm not good at cardmaking, so I wanted to try something... a bit different, but still bringing to mind the orginal work. I know my "lifting" is a very, very freestyle one, but please, tell me you see the tree shape.... please!!!! ;)

Kolaż na płótnie powstał z przepięknych papierów i dodatków z serii Crate Paper - Portrait, oczywiście dostępnych w sklepie Scrapki.pl.
Zapraszam serdecznie do obejrzenia wszystkich naszych designerskich liftów i zmierzenia się z wyzwaniem - nagroda czeka!
This canvas collage is made of the Crate Paper - Portrait paperline, from Scrapki.pl, of course!
Feel invited to join our lifting challenge on our inspirational blog - the prizes are waiting!

Beagle w kolorze - Beagle in Color

Nowy tydzień - nowa paleta na The Color Room (TCR #53)- tym razem mocno, mocno kolorowo.
W roli głównej - beagle Ira ;)
Zapraszam wszystkich do wspolnej zabawy, o tutaj!
A new week - and a new TCR #53 palette  - this time very, very colorful! Starring- beagle Ira:)
Come and join the fun - it is all happening here!

duża fotka - big photo

xoxo
Finn

Gość w Swirlydoos - Guest Designer

Dziś mogę uchylić rąbka kolejnej tajemnicy! W kwietniu zostałam zaproszona jako gościnny projektant przez jeden z najbardziej znanych klubów scrapbookingowych - Swirlydoos. Ich kwietniowy kit - "Bella Volo", z którym mam wielką przyjemność pracować to po prostu scrapowe marzenie: turkusy, niebieskości, stary papier... do tego motyle, duuuuużo motyli!
Strasznie się cieszę z tego wyróżnienia i mam nadzieję, że sprawdzę się w swojej roli!
Today I can tell you a secret - I've been invited as the Guest Designer for April by the fabulous Kit Club - Swirlydoos. The April kit - "Bella Volo" is a real scrapbooker's dream: beautiful colors, patterns and motives combined with lovely embellies.... and a huge amount of butterflies!
I'm very happy and proud to be among a group of such talented girls... what a great experience! I so hope you'll like my interpretation...

Na razie powstały 3 prace - ale kolejna już się wykluwa!
Here are my 3 first projects - but there's more coming!

duża fotka - big photo

duża fotka - big photo

 

duża fotka -big photo

Tymczasem ściskam mocno i zapraszam do odwiedzenia strony Swirlydoos - designerki mają dla was ogromny łyk scrapowych inspiracji :)
And now - I send you my best hugs and I invite you to visit the Swirlydoos Kit Club - the Design Team girls have got a huge sip of scrapbooking inspiration for you!

Frost&Shadow - wreszcie razem - finally together :)

Długo czekałam na możliwość pokazania tych dwóch prac razem - powstały w tym samym czasie, a trafiły w dwa, zupełnie rożne miejsca. "Shadow" pokazywałam już wcześniej, przy okazji tematu "Canvas" na blogu Tattered Angels, "Frost" powstał z myślą o publikacji w rosyjskojęzycznej gazecie Scrap-Info - był jedną z prac ilustrującą artykuł o stylu steampunk.
Wreszcie mam w rękach wspominaną wcześniej gazetę i mogę ujawnić cały zamysł autorski. Bardzo na to czekałam! Światło i cień. Przeszłość i przyszłość.
Mechanika i cybernetyka. Steampunk i Cyberpunk. 
I had to wait for a long time to show these 2 canvases toghether and reveal the author's idea - they were made in the same time, but for two different purposes - "Shadow" for the "Canvas" theme on the Tattered Angels blog and "Frost" for the russian magazine Scrap-Info, where it was one of the illustrations for the steampunk focused article.
Finally I have the magazine in my hands and I can share the whole project with you :) I'm so excited about it!  
Shadow and light. The Future and the past. The mechanical and the electronic. Steampunk and cyberpunk.

Tak wyglądają zestawione razem:
And here they are - finally toghether:

2 blejtramy 20x20 cm - wykonane z pomocą m.in. Glimmer Mist od Tattered Angels.

2 canvases 8x8'', made with Tatttered Angels Glimmer Mists

A teraz oglądane z bliska - zimna, syberyjska mechaniczność - czyli "Frost" (czy ktoś mówił, że steampunk to tylko ciemne czerwienie, brązy i odcienie metalu?)
Now the close-ups: cold, syberian mechanisms - "Frost" ( did anyone say that steampunk is only in browns, reds and metalic colors?)

Oraz mroczna, elektroniczna przyszłość - "Shadow" (Uwielbiam te śmieci i kolorystykę i nic na to nie poradzę ;))
And the dark, electronic future - "Shadow" (I just love those pieces of electric rubbish and the colors - I can't help it!)

Zdecydowanie - kolaże na blejtramie to to, co lubię najbardziej. Nic nie sprawia mi tyle frajdy co łączenie tych wszystkich drobiazgów w miarę spójną całość.
Mixedmedia canvases are my deepest love for sure. There's nothin better than putting all those elements together, in one, finished project.

Na zakończenie - "moje" strony w Scrap-Info :) 
And for the end of today's post - my pages in the Scrap-Info Magazine:

Dumna i blada (jak to widać na załączonych obrazkach;)) pozdrawiam wszystkich zaglądaczy i dziękuję za wszystkie ciepłe słowa zostawiane na tym blogu. Dzięki Wam, czuję, że warto się dzielić tym, czym ja żyję na co dzień :*
Feeling very proud nad happy I want to thank you for visiting me and leaving all your sweet comments. Thank to you I really feel it is important to share this part of my everyday life with you :*

Crazy Love;)

W zasadzie trudno nie czuć się ogarniętym "Crazy Love" na widok nowych papierów 7 Gypsies - Lille. Cudowna, choć wymagająca kolekcja - przynajmniej z mojego punktu widzenia :)
Wiedziona impulsem zaszalałam sobie o tak (nawet czerwona nitka się załapała ;))
I'ts really hard not to fell into "crazy love" whan you see the wonderful 7 Gypsies - Lille collection for the first time. It is just amazing, but also demending - at last for me.
Driven by the impulse, I did this a bit crazy layout (even the red twine is included ;)

 

duża fotka - big photo

i kilka detali - some details:

 

Więcej o tej kolekcji i opis produktów znajdziecie na blogu Scrapki.pl - zapraszam!
Dodam jeszcze, że chipboardy, które pojawiły się na tym LOsie to nie mniej uzależniające Dusty Attic - niesamowita jakość i wspaniałe projekty :)
All the information and extras you'll find on the Scrapki.pl blog - feel invited! I only want to add that the beautiful chipboard elements are from Dusty Attic - I feel I'm becomain an addict now, because of their fabulous designs and quality...:)
See you soon!:*
To zobaczenia niebawem! :*

Skrapowisko w Łodzi - Babski Grunge :)

19 marca 2011 odbyło się pierwszy zlot scrapkowy w Łodzi - Skrapowisko zorganizowany przez połaczone siły dzielnych Łodzianek spod bandery sklepu Craftmania oraz krewnych i znajomych królika. Na spotkaniu pojawiła się znakomita większość polskich sklepów scrapkowych, więc okazji do wydania nieco oszczędności nie zabrakło, można też było wziąć udział w wymianach i konkursach - o tym wszystkim przeczytacie więcej na oficjalnym blogu Skrapowiska - o tutaj :)
Tak się złożyło, że jednym z punktów programu były także moje mini-warsztaty "Babski Grunge" - czyli krótkie wprowadzenie w niektóre z technik, które z upodobaniem stosuję w swoich pracach. Miałam szczęście trafić na wspaniałą, ciepłą grupę kreatywnych kobiet, które bez większych oporów rzuciły się w wir śmieciowania, tuszowania i mgiełkowania :)

Tak wyglądał początek mini-warsztatu ...

Zwijam się jak mogę ;)

Praca twórcza się rozpoczyna...

Pełna koncentracja i skupienie : * Ekipa Kamaftut-Ibisek tworzy.

Dzielimy materiały - Scrapińcowe chipboardy sprawdziły się doskonale!

Dużo kleju! Bardzo dużo kleju! :)

Mogę zerknąć? (UHK i 2:16 w akcji)

Vernon już na finiszu...

UHK zadowolona z efektu ;)

Pamiątkowe zdjęcie (prawie) wszystkich uczestniczek zajęć - teraz tylko oglądać, porównywać...

A to już moja praca warsztatowa z bliska ;)

 

Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim za przybycie i doskonałą wspólną zabawę. Ma nadzieję, że efekty zajęć są dla Was równie satysfakcjonujące co dla mnie. Cieszę się bardzo, że mogłam pracować z tak wspaniałymi, sympatycznymi kursantkami - i zapraszam na kolejne, większe warsztaty które planuję już niebawem. 
Wielkie uściski  podziękowania kieruję tez do silnej grupy moralnego i fizycznego wsparcia, która to pomagała mi przy tym przedsięwzięciu, sponsorów czyli Craftmanii, Scrapińca i Scrapki.pl  oraz do organizatorek, które zaprosiły mnie na tę scrapową imprezę :)

A wieczorem... wieczorem.... działo się bardzo wiele. Między innymi na nieficjalnym "after party" w ruch poszedł blejtram i zawartość naszych babskich torebek - i tak powstała poniższa praca zbiorowa, prawdziwa emanacja kobiecej natury na płótno i papier. W kolażu palce maczały: Agnieszka-Anna, Drycha, 2:16, Mamami, Tores, UHK oraz ja, Finn - o dziwo poszło nam szybko i bardzo, bardzo zgodnie! :*

Serdecznie ściskam i pozdrawiam - i jeszcze raz dziękuję za ten szalony weekend!:*