Thursday, 17 June 2010

Gdybyś kochał - If you loved me

Gdybyś kochał, hej.
Piosenka - jedna z moich naprawdę ulubionych - będąca jednocześnie inspiracją wyzwania na Craft-imaginarium. Uwielbiam ją za świetną muzykę i doskonałe słowa...a teledysk, to już wisienka na torcie!
This simple layout is inspired bu one of my favourite songs - I adore the music and the lyrics - and the video is just a mastepiece of middle 60 in Poland. Here is my interpretation - a project made for craft-imaginarium challenge. I used one of my mom's photos - she was about 20 then:)
Moja interpretacja - ze zdjęciem mojej mamy - wygląda tak:


Wykorzystałam papier bazowy i skarwki papierów z moich śmieciowych zbiorów - oraz stempelki i tusze Distress. Dodatki to szycie maszynowe, guziki i klamerka. Kolory: the Colour Room #10.
I used a set of papers and scraps from my stash, supported by Distress inks and acrylic samps. A final touch are buttons, a belt element and soe machine stiching. Colours - TCR #10.

A to już teledysk - polecam! And here is my inspiration:



Hmm...To kto się wybiera na zlot? :)))

12 comments:

OLIWKA said...

dech mi zaparło, i zdjęcie i cała praca sa fantastyczne

Encza said...

Piękne zdjęcie i bajeczna oprawa. Piękna praca!
pozdrawiam:)

Nat said...

what a treasure photo and I love the design of this- amazing!

Tusia said...

Co ja Ci tu będę.... bajecznie jak zawsze!

Mrouh said...

Fota jakbys ja wyjęła z teledysku!:)
Bajjjeczny, hej! do zobaczyska!:-D

kirke_kasia said...

ma klimat...a przeglądałam "migawki", ćma i zębatki - pięknie na Tobie się prezentuje

Guriana said...

Mrouh ma rację-zdjęcie idealne!!...całość cudnie oprawiona, że hej!!:))

Anonymous said...

Kocham wszystko, co zrobiłeś, jak mogę się zarejestrować na swoim blogu, aby usłyszeć od ciebie

corinne de FRANCE

chwilka13 said...

cudny!

Heidi Kelley said...

mmm, I love, love, LOVE this layout!

Betty Boop said...

Wytarmosiłam Cię dzisiaj okrutnie, ale to wszystko z miłości bezwzględnej do Twoich tworów.
Piękny scrap z cudnym mamowym zdjęciem, które pamiętam z jednego z albumów.
Dziękuję za dzisiejszy zlot kochana!

kigabet vel Ki said...

bezgraniczne w "nim" zakochana Ki :)