Sunday, 9 May 2010

Wspomnienie majówki - last weekend

Majówka była dla nas chwilą oddechu, zapomnienia o codziennej gonitwie a przede wszystkim czasem spędzonym u Przyjaciół - w domowej atmosferze i ciepełku. Były psy, były konie a przede wszystkim było proste i zwykłe przebywanie razem, którego nie da się zastąpić ani GG ani telefonami. Było świetnie - i za całego serca dziękujemy Mamami za zaproszenie :)
Polecamy się na przyszłość i zapraszamy do nas ;)
A tutaj drobne wspomnienie ubiegłego weekendu...
Last weekend we spent with our Friends wo asked us to come visit them after several months. There were dogs, there were horses but what is the most important there was a great friendly atmosphere and a great time together - just chatting about everything:) Thank you so much for inviting us! And here are some photos...



Podczas tego samego weekendu dałyśmy radę poskrapować troszeczkę. Mamami wspięła się na wyżyny gościnności i pozwoliła mi użyć swoich papierów, fotek i przydaśków, abym mogla zawalczyć z 4 wyzwaniem kolorystycznym na The Color Room.
Efektem jest poniższa praca... zakochałam się w tym zdjęciu!

During the same great weekend we found some time to scrap - I decided to make a layout for the 4th challenge on The Color Room. The colour pallete was very "autumn" in chatracter but I wanted to do something different. Mamami was so kind that she let me use her papers, lovely photo and al the supplies - and here is the effect!



I w tym miejscu muszę się pochwalić. Powyższy scrap został w wyzwaniu Color roomowym wyróżniony! Strasznie się z tego cieszę i bardzo dziękuję za tę przemiłą niespodziankę!

And now I have to brag a little - this layout was chosen and featured on the Color Room challenge! Thank you so mych for this great surprise!

Pozdrawiam serdecznie wszystkich odwiedzających, dziękuję za owiedziny i pozostawiane u mnie komentarze. Wiele dla mnie znaczą :)
Trzymajcie sie ciepło - życzę wspaniałego tygodnia!
I'd like to send warm wishes to all people wisiting my blog - thank you for your attention and all the comments you leave here! Have a great week!

10 comments:

Synnøve said...

Beautiful! I love the sewing and the red "dots" in the back.
Lovely layout!
Have a great sunday!

Paszczata said...

świetny scrap, nic dziwnego że dostałaś wyróżnienie, gratuluję i pozdrawiam serdecznie :)

Drycha said...

dziwisz się, że został wyróżniony?
świetny :)

Guriana said...

nie ma jak to spotkanie w realu:))
scrap obłędny!!:))więc wyróznienie nie dziwi:))gratulacje:))

Beatemor said...

WOW! You make so much beautiful LO's. I have enjoyed myself looking through you blog studying one stunning layout after the other! I join you as a follower if you don't mind :-) Have a nice day!

karikara said...

ściskam, pozdrawiam i zazdraszczam łykendu z Mamami
klimaciarski skrap

cynka said...

NIESAMOWITY JEST!

kornelia said...

ten LO jest po prostu rewelacyjny :)

gratuluję wyróżnienia!

Nat said...

ahhh - love this- and I love "handle with Care" sign. Beautiful photos too!

muriel said...

I love love this layout. The colour combo is fantastic and the photo is so beautiful.