Rzym nocą - Rome by night

Dawno już zrobiona, wspomnieniowa strona w moim coraz grubszym żurnalu. W 100% autentyczna pamiątka po fantastycznych warsztatach i nocnych Rzymskich wyprawach z grudnia 2011. Rzym nocą rozkochał mnie w sobie od pierwszego wejrzenia!
This journal page was made long ago, it is one of tha last pages in my bigger and bigger journal. It's 100% keepsake, bringing memories from my wonderful classes and night sightseeing tours. Rome by night was my love from the first sight!

duża fotka - big photo

duża fotka - big photo 

W tle prawdziwe kartki z rzymskiej książki telefonicznej, na wierzchu eurocent z koloseum, pocztówka zakupiona w Rzymie i nieco drobiazgów zgromadzonych podczas warsztatów... i cała fura wspaniałych wspomnień. Raz jeszcze dziękuję, Barbaro!
In the background there are authentic pages from telephone book, on the top - a postcard bought in Rome, eurocent with Colosseum and some little findings gathered during my wonderful classes. The most important ingidients were loads of wonderful memories of my time with my friend, Barbara! :*

Tagiem go... - Tags, tags...

Dzisiaj mam dla was 2 tagi - w podobnym stylu i kolorystyce, choć przygotowane na 2 zupełnie rożne okazje. Po pierwsze zatem - tag emossingowny folderkami marki Sizzix, będący jednocześnie zaproszeniem na firmowego bloga, gdzie jego powstawanie można prześledzić krok po kroku. Zapraszam!
Today I've got 2 tags for you: both in similar style and colors, but made for 2 different occasions. The first one is my project inspired by Sizzix Embossing Folders. To learn more about this project, see step-by-step photos and details, please visit Sizzix blog:)

Drugi to z kolei zaproszenie do zabawy w liftowanie na blogu Scrapki.pl. Tym razem naszą inspiracją jest piękna kartka autorstwa Betik. Jak zwykle jestem lata świetlne od oryginału, ale próbowałam dzielnie! Jestem romantyczna do bólu, kwiecista i koronkowa... tylko herbata mi się trochę rozlała (przypadkiem).

The second one is the invitation for the lift challenge on the Scrapki.pl blog. This time we were inspired by wonderful card made by Betik. As always my interpretation is far, far away from the original project, but eh...that's the way life is, I tried hard to be romantic to bits, sweet and flowery. I spilled this tea on the finished project by accident ;)

Naprawdę się starłam;) Nie mogę was ciągle straszyć moimi żurnalowymi stronami wydartymi z trzewi, prawda?
I really, really tried :) I can't scare you all the time with my overemotional journal pages, right? Come on, joint the fun - the prizes are waiting! We can't wait to see your interpretation!
Serdecznie zapraszam do zabawy - jak zwykle warto, bo nagrody czekają!

:*

Finn

Zajrzyj... Take a look inside... - Journal

Zajrzyj do środka...
... i tak nikt nie będzie słuchał tego, co mówisz...
Take a look inside...
...nobody will listen to you anyway.

powiększenie - big photo

Materiały: Stemple -  LaBlanche, tusz Archival, tusz Distress, Perfect Pearls Mist - Ranger, farby metaliczne i Glimmer Glaze (Tattered Angels) taśmy klejące, permanentny cienkopis. 
Supplies: Stamps -  LaBlanche, Archival Ink, Distress Ink, Perfect Pearls Mist - Ranger, Glimmer Glaze (Tattered Angels), metallic paint, paper tapes, permanent pen. 

I want...

... to feel free again.

duża fotka - big photo

xoxo

Finn

Inspiration: Creative Jump Start 2012 stop-motion by Finn

Pamiętacie może ten scrap?
Do you remember this layout?

Niektórzy na pewno tak - a już na pewno Ci z was, którzy zapisali sie na wspaniały Newsletter pomysłu Nat Kalbach - Creative Jump Start 2012 - projekt, w którym wzięło udział wiele wspaniałych kreatywnych kobiet z całego świata. Ta praca oraz filmik inspiracyjny (moja pierwsza próba animacji poklatkowej) to mój wkład w ten projekt :) Mam nadzieję, że dostarczy wam co najmniej tyle pozytywnej energii i radości, co mnie jego stworzenie:) Mnie poprawia humor - nawet w stanie anginowego zapyzienia.
Some of you surely do - especially those of you who subscribed to awsome newsletter by Nat Kalbach - Creative Jump Start 2012. There were  so many creative, talented ladies in this project, sharing their tips and ideas... I loved it so much!
This layout above and my first ever stop-motion animation was my contribution to this wonderful project:) I hope it will give you as much positive energy and fun as I had making that for you:) It makes me smile - even if I'm sick and miserable, like today.

Czekam na opinie - i miłego oglądania!
I'd love to hear your opinions - and - have fun!

Pozdrawiam gorąco, czkając na lepsze czasy...
Sending you warm hugs and waiting for better times to come...
Finn

Minimalistyczna Prima i Sizzix... - Prima and Sizzix - clean way :)

... czyli prawie clean&simple z kolekcją "Songbird" Primy, wykrojnikami Sizzix (Tim Holtz) oraz PanPastelami - czyli moim nowym nabytkiem:) Zaczynamy się zaprzyjaźniać :)
... or almost clean&simple layout based on "Songbird" collection from Prima and Sizzix - Tim Holtz Decorative strip dies and PanPastels - my new toys. I know I want to know them better!

duża fotka - big photo

Więcej informacji "krok po kroku" znajdziecie tutaj, na blogu Sizzixa, a pełne informacje o materiałach - na blogu sklepu Scrapki.pl. który jak zawsze ma w swoim asortymencie to, co scraperki lubią najbardziej :)
Zapraszam!
To see more step-by-step photos and get more information - please visit Sizzix blog here. The supplies I used are avalible in my favorite Scrapki.pl shop - you can see the full supply list here! 
Have fun!

USA & Canada Prima Tour - July 2012

Hi friends! I've been so waiting for this moment...
I can announce that it is officially set: I'm coming in July to USA and Canada :) Here is the Prima info - check the shop which is the nearest for you and join the class! :)

During this tour I'm teaching 2 Journal classes , based on Prima Mixed Media Book - the cover and journal pages inside. Here are tha samples:

First - the cover: 

And the pages...

Come and joint he fun! Contact the chosen shop to ask for more details....
and let's get our fingers inky together! I can't wait! :))))

Classes in Puerto Rico - June 2012!

Hi there my sweet visitors!
I'm so very excited to share the news - in June I am teaching on the amazing event in Puerto Rico... and just look at the talented teachers who will be there too! OMG, how lucky I am!!!

To see more details and book your seat - visit the Puerto Rico Scrapbook Event blog  here...
I hope to see you on my classes - woohooo! :)))

Artysta - The artist - collage

Kończąc niemalże peleton prac przygotowanych dla Primy na tegoroczne CHA pokażę coś, co mnie samą  - nie ukrywam - cieszy...
Finishing the marathon of projects made for Prima booth for CHA I want to share something, that - let's say it loud - makes me REALLY happy...

duża fotka - big photo

Kolaż na płócienku - 20x20 cm, techniki własne (mixed media)
Small collage on canvas 20x20 cm - 8x8'', mixed media
Materiały: papiery, kwiaty, koronki, elementy ozdobne (metalowe kwiaty i zapinki, wisiorek) - Prima, metalowe dodatki (żarówki, skrzydła, zębatki) - Tim Holtz, farba akrylowa, mealiczna farba akrylowa - Dabbers, Perfect Pearl Mist - Ranger, Glimer Mist - Tattered Angels, gel medium, śmieci ze zbiorów własnych.
Supplies: papers, flowers, metal charms, trinkets and flowers - Prima, light bulbs, wings, gears - Tim Holtz, acrylic paint, metallic acrylic paint -Dabbers, Perfect Pearl Mist - Ranger, Glimer Mist - Tattered Angels, gel medium, some rubbish from my colletion. 


A już wkrótce zapraszam po zapowiedzi warsztatów - oj będzie się działo!
And soon I'll be here to share some new clases information - oh, there is A LOT coming. Stay tuned!

Journale małe i duże - Journals big and small...

Czas leci szybko jak rakieta i ledwie za nim nadążam gubiąc kapcie na zakrętach! Dziś więc pokażę prace nieco nieco hurtowo - po pierwsze mini żurnalik zrobiony z myślą o warsztatach - w roli głównej "Wonderland". Więcej o projekcie i pełny opis znajduje się tutaj, na blogu Scrapki.pl :)
Time flies so quickly that for me it is almost impossible to follow. That's why today I show more projects - the first one is a "Wonderland" mini-journal which I made during my classes. To learn more about this project visit Scrapki.pl blog!

oraz stronki w środku:

duża fotka - big photo

Materiały:  papiery i alfabety "Wonderland" - 7 Dots Studio, ścinki i skrawki papierów, Dabbbers -  farby metaliczne, tusz Archival, tusze Distress, Distress Stain, gesso - Ranger, stemple piankowe i silikonowe oraz dodatki - Prima, kilka dodatków ze zbiorów własnych. Nożyczki - Scrap Matrix. Herbata.
Supplies: papers and alpha sticers: "Wonderland" 7 Dots Studio, paper scraps, Dabbers - metallic, Archival Ink, Distress Ink, Distress stain, gesso - Ranger, foam and acrylic stamps , embellishments - Prima, some supplies from my collection. Scissors - Scrap Matrix. Tea.

Oraz wpis do wędrującego żurnala Pasiakowej:
And here are the pages made for Pasiakowa, in her journal: 

duża fotka - big photo
Tekst: Są takie dni, a nawet tygodnie, kiedy całkiem tracę dystans, wiarę w sens. Walczę, a jednak pragnę być niewidzialna...sama ze sobą...słyszeć siebie...
Text: There are days, even weeks when I loose my distance, my faith in everything. I keep fighting, but I want to be invisible... alone with myself... listen to myself...

Materiały:  ścinki i skrawki papierów i  taśm , tusz Archival, tusze Distress, gesso - Ranger, taśma papierowa - Tim Holtz, stemple  - Prima oraz LeBlanche, farby metaliczne i perłowe, Glimmer Mist, ecoliny, cienkopis.
Supplies: paper and tape scraps, Archival ink, Distress  ink, gesso - Ranger, tissue tape - Tim Holtz, stamps - Prima and LaBlanche, metallic and pearl paints, ecolines, Glimmer Mist, permanent pen. 
xoxo
Finn