Spokój? - Calmness? - journal (Sizzix)

Spokój? Naprawdę nie znam tego słowa. Nie mam pojęcia jak to się dzieje, ale zawsze coś, zawsze gdzieś, zawsze w biegu - tak jakby wszelkie wydarzenia wyzwania i kłopoty ciągnęły do mnie stadnie. A jeśli nawet same nie ciągną, to sama je sobie wynajduję. Ten wpis, zrobiony w żurnalu Tymonsyl jest kolejną refleksją nad zagadkową kondycją mojego losu... oraz moją pierwszą walką z materią pod banderą wyzwania "Drugie Piętro" Nat Klabach i Julie Fei-Fan Balzer. Zadanie niby proste - zrobić coś, czego nie robiło się do tej pory, inaczej, ciekawiej, poza własną strefą bezpieczeństwa - na dodatek używając złotej farbki. Moją strefą bezpieczeństwa bez wątpienia są pasty strukturalne - więc z rozmysłem nie użyłam ich, choć świerzbiły mnie ręce i już chciałam pacnąć je na mą rozwianą fryzurę i nałożyć solidną porcję śmieci i żelastwa. Ale nie. Walczmy ze słabościami... dodatkowo wystąpiła nakładana palcami farba (oj, jak fajnie się tak pracuje...) oraz złota farbka Dabber - stemplowana wprost z gąbeczki. Czy mi się udało wciągnąć oczko wyżej? Może troszeczkę.

Calmnes... seriously? I don't know this word. I don't know why and how it is possible, but there is always something, I'm always running, new challenges and new perspectives are chasing me and if not - you can be sure I will find something new to do anyway! These pages made in Tymonsyl's journal should be inspired by calmness - and threy are reflection of my thoughts... and my first attempt to push myself further in the "Scecond Floor" challenge proposed by 2 amazing artists, Nat Klabach and Julie Fei-Fan Balzer. The challnge was to create something in a new way, out our comfort  zone and use gold paint for this creation. My comfort zone for sure are gel mediums and structural pastes - so intentionally I didn't put them on this project despite the fact they were calling me on the top of their voices. It would be so easy to make some textural elemrnts on my "fake hairstyle" and I was almost ready to put on it some rubbish or metal elements... but no! This time I made the texture just with paper, glue and paint - applied mostly with fingers (yeah!) and stamped with a sponge - the one on the top of Gold Dabber paint. Did I step on the second floor? I hope so, but I consider it as a first small step. 

duża fotka - big photo

W stworzeniu tych stron pomogły mi szczególnie wykrojniki Sizzix - Decorative Strips Tima Holtza. Jak zwykle uchylam rąbka tajemnicy na Sizzixowym blogu, gdzie widać moje zmagania z fakturami i warstwowaniem z użyciem jedynie farb i kleju... zapraszam serdecznie do podglądania, o tutaj!
For creating this pages I used 2 Sizzix dies - Decorative Strips by Tim Holtz. As always, I want to invite you to Sizzix blog, where you can learn more about this project  - watching me creating it step by step, creating textures just with paper, glue and paint. Enjoy!

Na zachętę podrzucam strony sfotografowane osobno:
Here are 2 close ups to make you more curious;)

Pozdrawiam serdecznie i wycofuję sie na z góry upatrzone pozycje.
Sending you warm hugs and best wishes
xoxo
Finn