Kołysanka - Lullaby

Kołysanka - dość przewrotny tytuł dla piosenki, która przypomniana niedawno spowodowała całą ostatnią lawinę twórczą:) Pamiętam moment, jak tknięta impulsem odszukałam ten teledysk... i oniemiałam:) Sama piosenka już trąca we mnie struny bardzo czułe, ale teledysk - majstersztyk klimatu na pograniczu groteski i gotyku właśnie, Poe i Tim Burton wyzierający zza węgła - wszystkie ciemniejsze struny mojej duszy zostały poruszone do głębi :)
Ale koniec z górnolotnymi porównaniami - zobaczcie sami, co mnie opętało i jakie są tego efekty - szczerze polecam:)
Lullaby - this song inspired me about two weeks ago and that's why I am now in such a strange, a bit spooky mood :) When I saw it after so many years - I had milions of ideas running through my head. I love the climate and music, the whole idea is simply fabulous :)



A teraz przejdźmy do efektów:
To co widać poniżej, to scrap - czy może kolaż mixmediowy na blejtramie o wymiarze 25x25 cm - jak do tej pory najbardziej trójwymiarowy jaki zrobiłam. W całości inspirowany powyższą piosenką - choć nie zachowałam wiernie kolorystyki - dodałam fiolet, który ładnie koresponduje z kolorem ścian w sypialni:)
Stylistyka mocno... hmm... kontrowersyjna - po raz kolejny widać, jak bardzo lubię być jednocześnie "twórcą i tworzywem" i zabawa konwencją i stylistyką bawi mnie szczerze :) Kto wytrwała w oglądaniu klipu, nie powinien być zaskoczony :) W sumie - jakby nie patrzeć - wychowałam się na takich klimatach ...
Dla wyjaśnienia dodaje, że drugi zainteresowany jest bardzo zadowolony z efektu i absolutnie nie przeszkadza mu domalowany karmin ust :) Jak zabawa to zabawa :)
Ja sama skojarzeń jak zwykle miałam wiele - i ciekawa jestem waszych :)
And now the effects of this inspiration - a mixmedia layout on canvas, 25x25 cm, all in balcks, whites and purples - the colurs that suit my bedroom best. I know that the layout may be a bit contoversial in style, but I have to add I simply love palying with styles, fashions, culture myths...so what you see is my variation about "lullaby" and the modern gothic style. We looka bit lika a members of Adams family ;P But - why not? I even like the red colur on our lips (distress ink, hah).

bardzo duża fotka - tutaj - bigger photo - here
Wybrałam zdjęcie - jedno z nielicznych, jakie mamy razem, niestety na dodatek mocno niedoskonałe. Miny za to mamy wystarczająco nieświeże aby mieścić się w ramach konwencji. Co ta praca robi z człowieka... ;)
Dodatkowo, w blejtramie zamontowany jest działający zegar, więc ten obrazek pełni również funkcje użytkowe - wreszcie mamy w sypialni działający zegarek. Po tym, jak traktowałam go montując dziwię się bardzo, że chce jeszcze z nami współpracować... ;)
I took one photos where we're together - haven't got much of these - the one where we looked a bit tired ;) I add some more colour with inks, and then th e madness started... Behind Jędrek there's an working clock (yes, it's ticking all the time) - I took a simple plastic mechanism with a battery - After some problems I finally added it to the layout - and it works... what a relief!



Co do samych uwag technicznych - tło jest zrobione z gazy naklejonej na blejtram, dodatkowo pojawiły się obowiązkowe koronki, kwiaty czarne i w bieli, dodatki typu oczka, zawijasy z grungeboardu , koraliki - wszytko w dość prostej tonacji czerni, brudnej bieli i fioletu:) Sam fiolet w tle to Glimmer mist - czyli mgiełka brokatowa. Nie obyło się też bez drobiny tuszu alkoholowego i brokatu.
The layout's background is made of gauze painted with black spray paint, there're lots of laces, flowers, gems, glitter, grungeboard swirls and other embelishments. I also used a bit of alcohol ink to colour the giga size dew drops :)

Cóż wiecej mogę dodać? Już wiem, że krwistoczerwona szminka jesty racze nie dla mnie ;) i wiem, że powinnam najwyraźniej więcej sypiać, choć cienie pod naszymi oczami sa na szczęście dodane tuszem:) Bardzo cieszę się, że patent z mechanizmem zegarkowym (zwykłym plasticzakiem na baterię - ale za to ze stylowymi wskazówkami) okazał się strzałem w 10 :)
No a teraz... ściskam :* cieklawa jestem, co sobie teraz pomyślicie ;)
Zapewniam, że w domu wszyscy zdrowi :):):)
Now, what else canI say? Hope you had fun looking at it - surely I had great time creating this strange looking clock layout. Now I konw that a red brick lipstick is not for me :)
hugs to you all :*