Wreszcie urlop - finally gone for holiday :)

Doczekaliśmy się i my - po niewesołym lipcu, gorącym, męczącym sierpniu wreszcie i nadszedł czas naszego wypoczynku. Choć z powodów finansowo - urlopowych musieliśmy porzucić wizję Ojcowa... W sumie jednak blisko dwutygodniowy pobyt na działce nie zapowiada się źle, biorąc pod uwagę, że być może pojawia się grzyby a ja mam m zamiar zabrać większość scrapowego majdanu ze sobą :)
No i jest dodatkowa atrakcja - zupełnie nieoczekiwana nowa zabawka w postaci Nikona D80 (mój mąż to mnie chyba jednak bardzo kocha, cholernik) którą trzeba będzie przez ten czas rozpracować!
Dzisiaj więc pakujemy wszystkie zabawki i jutro z rana jesteśmy już w Zuzeli - witajac się ze stęsknioną psicą i przejmując kontrole nad całym terenem:)
Na przeczekanie okresu ogórkowego zostawiam dwa magnesiki. Obydwa powstały całkiem niedawno i cierpliwie czekały na swoją kolej w publikacji.Także chwilowo żegnam się ze wszystkimi - wracamy w okolicach 29.08, bo już 30.08 Jędrek idzie na imprezę urodzinową w doborowym towarzystwie... 25 lat Vadera w Stodole nie daje mu spać już od miesiąca :)
:*

We're going for our holiday to our parents' summer house now- I take some of my scrapbooking stuff and I jhope to do something during that time - and to learn how to use my new camera which was my anniversary present from my husband :) I leave you with my lasty two fridge magnets and I promise to be back on 29th August :*

I na koniec ptaszor :)