Monday, 21 May 2012

Znów emocjonalnie - Emotional again - journal

Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy wykazali swoje zainteresowanie moimi warsztatami na 5 Ogólnopolskim Zlocie Scrapbookingowym w Warszawie - "Tea for 2":) W tym momencie czekam jeszcze na ostatnie wpłaty - lista jest zapełniona, jedyne, co mogę zaoferować to lista rezerwowa. Bardzo, bardzo się cieszę, z tak szybkiego i licznego odzewu, dziękuję!
................................

Tymczasem - tak dla siebie, dla przyjemności, eksperymentując i macając nieco inne obszary - zrobiłam stronę do journala. Z przyjemnością, radością, słuchając tego, co mi w duszy gra. Bawiąc się kółkami jako motywem przewodnim tła i malując organicznie, beztrosko - słowo relaks i zabawa na całego:) Mąż świadkiem. Jednym z impulsów do powstania  tej strony było wyzwanie "Second Floor" Nat i Julie - i na pewno nie poprzestanę ta tym jednym, kolejne czekają w kolejce.
Now, I made something "for myself" again - to play, experiment, have pure fun... and explore new areas of creativity too. With joy. Listeneing to myself.
Trying new ideas with circles, painting carelessly, organically, having the best possible time - may my husband be the witness! Of course one of the major impulses was the "Second Floor" challenge by Nat and Julie...and this is not my lasst word in this matter, of course! There will be more coming, I need it.

Journal 025 - Too emotional
Wnioski:
- Potrzebuję malować, mazać i paciać. Sprawia mi to tak ogromną radość, że nie widzę powodu, dla którego miałabym się powstrzymywać. Samo dotykanie farb jest przyjemnością.
- Stemplowanie talerzami, kubkami i kieliszkami ma ogromny potencjał, większy niż początkowo podejrzewałam. Trzeba częściej stosować.
 - Kółka i resztki po ich wycięciu to idealne tło. Czas przeprosić się z zakurzonymi dziurkaczami.
Notes:
- I need to paint, make splashes and texture with paint or whatever similar. It makes me more than happy...so why shouldn't I?
- Stamping with plates, cups and glasses has got more potential than I expected. I should try that again and again!
- Circles and cirlcle cut-out leftovers make perfect texture in the background. Time to take out my old circle punches again!




Ciężko mi nawet wyrazić ile radości sprawia mi obcowanie, nawet samo dotykanie tych farbek. Muszę zdecydowanie znaleźć więcej czasu na zabawy z nimi!
Na stronkach niemałą rolę odegrały także stemple ze Studio 490 od Wendy Vecchci - tu i tam dodały nieco "bałaganu" oraz przede wszystkim tekst, którego tak bardzo potrzebowałam.

It's really hard to express how much pleasure i have palying with these paints - even touching them is exciting... looks like this is the direction I need to go soon! A very important part of these pages are stamps from Studio 490 by Wendy Vecchci which gave me the texture and text I needed so much.
xoxo
Finn

14 comments:

Guriana said...

cudne stronice...a zdjęcie jest niesamowite:))

france charles said...

i absolutely love the page, so much going on there. but i also absolutely love your notes: makes me feel i'm not alone out there with that train of thoughts!

huge hugs sweetie!
ps: only 137 days until we meet again! woot woot!

piekielna_owca said...

rewelacja !!!! Bardzo mi się podobają przejścia między kolorami :D i całość jakoś tak emanuje pozytywnie widać żeś się dobrze bawiła ;D

misty said...

I love the texture that you created with the stamps! I wish I could take a class from you!!!! Do you hear the desperation in my voice? lol You are an amazing artist!

alteredstatesstudio said...

beautiful pages!! loving the circles as well!

Asia said...

Zachwycam się niezmiennie...cudne kolory, zabawa na całego :) Podziwiam i zazdroszczę :) Pozdrawiam

Lechatquitousse said...

One more amazing page to give me more inspiration.....thankssss Finn !

cat lacigale said...

this is magic !

finnabair said...

dzięki dziewczyny - naprawdę przyjemnie mi się pracowało, na pewno chcę jeszcze:)
Thank you so much - I'm happy you like it and I promise - there will be more!
hugs

MARCH said...

tout vous réussi Finn , oui on en veux encore ;-))
corinne de france

Mila said...

Me gustan mucho las texturas y los colores son muy calidos, me encanta el resultado final y como has integrado los circulos.
saludos

selena said...

ces pages sont vraiment jolies et tu réussis tres bien les taches ronds et cie.

LindaBrun said...

I love your playing with paint and circles. I know the feeling about touching and looking at the paint splashes :-))))
Have a beautiful week sweet girl!
Hugs

penny4thoughts said...

I love what you've done with simple circles - love looking at the things you do on your blog - you create such depth with complex layers - so inspirational!