Friday, 13 May 2011

1947 *Tattered Angels*

Maj to to na blogu Tattered Angels miesiąc ślubów. Skoro już, ja powszechnie wiadomo, pałam niechęcią do kartek wszelakich, postanowiłm ugryźć problem z innej strony i tak powstał ślubny scrap - na dodatek przedstawiający ślub nietypowy, powojenny. Jest tam i dziecko w krakowskim stroju i rodzina zgromadzona przed domem... panna młoda - czyli moja babcia - bez białej sukni, ale za to w welonie, z kwiatami...
May is a month of weddings and love on Tattered Angels blog. I really don't like makig cards, so I decided to make a layout. This old family photo shows my grandparends’ weddind day. It was soon after the War, so it wasn’t easy to organise everyting properly – my grandma didn’t even get her wedding dress, luckly, she had a white veil and beautiful bunch of flowers.

Wedding in 1947

Kolory zostały zainspirowane "ślubną paletą", którą można zobaczyć na stronie Tattered Angles. Ja wybrałam z niej dla siebie Chalkboard Glimmer Mists – Teal High Heel i Chalk, które połączyłam z Glimmer Mistami: Silver Sugar and Sand. Dzięki nim z papieru z serii  Parisian Anthology od Pink Paislee udało mi się stworzyć to bardzo urokliwe tło.
On the Tattered Angels webpage you can find beautiful “wedding palette” which was also my inspiration for the last project.I took some Chalkboard Glimmer Mists – Teal High Heel and Chalk and combined them with Glimmer Mists: Silver Sugar and Sand to create this absolutley delicate, romantic background using the amazing paper from Pink Paislee’s collection – Parisian Anthology.



Białe kwiaty Primy zostały pokolorowane Silver Sugar Glimmer Mist a cyferki i chipboardowy zegar firmy Dusty Attic - Chalkboard Glimmer Mist  – Chalk.
 White Prima flowers were colored with Silver Sugar Glimmer Mist and the chipboard numbers and Dusty Attic clock witch Chalkboard Glimmer Mist in white color – Chalk.

:*** 

15 comments:

Oliwiaen said...

Cudny! Bezcenna pamiątka!

Em said...

Absolutely beautiful page as always love the PPaislee paper yumm!

cat lacigale said...

Oh this is wonderful !

BA said...

wonderful layout my dear!!! the background is absolutely romantic and perfekt for the image
xoxo BA

Anonymous said...

Magnifique ^^
corinne de france

Ayeeda said...

Piękny! A pamiątka dla całej rodziny niezwykła.

Madzioza said...

Ale piękny...jak bardzo udało Ci się utrzymat klimat...niesamowite...

Tusia said...

Oczu nie można oderwać!

kANNAdyjka said...

Boski layout i mam wrazenie ze troszeczke inny jak zawsze, ale jak zwykle pelna klasa!

Оксана said...

Page is very beautiful

Magda_lena said...

Ja niezmiennie jestem pod ogromnym wrazeniem Twojej tworczosci i chyba zaloze jakis fanclub ;)

Pamiatka rodzinna wyszla, wiadomo - GENIALNIE!

Pozdrawiam :)

Debbie said...

Elegant!

Mrouh said...

Ja do ślubów nie pałam, ale taki, z taka pamiątką- to się muszę zastanowić:-) Cudo! a kolory jakie u Ciebie ostatnio moje! żałuję, że tak rzadko wpadam , ale niedługo się poprawię! pozdrówki!

dul said...

Scrapowa poezja.

Saby said...

just wonderful !! I don't said what ...