Tuesday, 17 November 2009

Bezsenność - Insomnia

Od wczoraj króluje bezsenność - przynajmniej na Craftowie :) Sądząc po ilości nadesłanych prac, jest to problem dość powszechny. Zapraszam oczywiście do obejrzenia wszystkich kreatywnych prac - oraz do dołączenia do naszego kolejnego wyzwania interpretacyjnego!
Since yesterday there's an "insomnia" challenge reveal on Craftowo blog - seems like lots of crafting ladies suffer from it as the layouts thy presented are breathtaking! Be sure to check it out - or maybe you also want to join the next challenge? Send me an email:)

Co prawda bezsenność u mnie zdarza się niezwykle rzadko, ale kiedy już się pojawi wygląda mniej więcej tak:
I don't usually have sleeping probems, but when it happens it looks more-less like this:

Bezsenność - Insomnia
Duża fotka - big photo here

Zbyt wiele myśli, zbyt wiele wypowiedzianych słów, zamęt i nadmiar spraw na głowie - to wszystko powody mojej bezsenności. W takich warunkach mało kto jest w stanie prawidłowo funkcjonować;) A może z drugiej strony...zacytujmy słowa starej piosenki Hanki Ordonówny "..noce takie są upalne i słowiki spać nie dają... :)
Too much words said, too much thoughts in my head, too much problems ant things to re-think -there are my insomnia causes. Or - on the other hand - maybe I should quote the line from an old song by Hanka Ordonówna: ..."the nights are so hot and the nightingales don't allow me to sleep..."

I dla ciekawskich - fotka detaliczna :)
Bezsenność - detal - Insomnia detail


Materiały: Blejtram 30x30 cm, papier ryżowy do decoupage, papier niebieski z odzysku (dodatek reklamowy do butów), koronki, stempel napisowy, ptaki - papier do decupage, sztywny kartonik, Glimer mist - Honey Dew i Hydrangea, patyczki, nici, żelastwo zegarkowe, mosiężna klamerka, zegary Maya Road.
Czas: ok. 4-5h.
Supplies: canvas 30x30 cm (12x12'), decoupage rice paper, decoupage paper - birds, cardboard, old leaflet paper, handwriting stamp, laces, Glimer mist - Honey Dew and Hydrangea, Maya Road clocks, found objects - clocks and watches, small branches.
Time: 4-5 h.

A na koniec... niewątpliwa inspiracja dla tej pracy - choć staroć, to przecież tak bardzo na czasie :) Noce takie są upalne... i słowiki spać nie dają...
and this is the song I mentioned above:



11 comments:

Encza said...

Niesamowita praca, jestem pod wrażeniem, jak zawsze , piękna bezsenność !!!
pozdrawiam :)

Oliwiaen said...

Jak zwykle niesamowicie, oryginalnie, odkrywczo - nawet nie spać potrafisz artystycznie!

nowalinka said...

Jesteś niemożliwa a praca niesamowicie wciągająca, przykuwająca oko, bogata w dodatki...ptaszki z metalowymi częściami mnie powaliły...no i to gniazdo na głowie :)
Zdolniacho Ty, uściski Ci przesyłam :*
Pięknie jest :)

druga szesnaście said...

ty już to wiesz, ale co tam -
T_A_L_E_N_T!!!

Fryne said...

ogromnie podoba mi się gniazdo na głowie i nakręcany ptaszor :)

qlkowa said...

Finn, ależ cudowna praca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tymonsyl said...

i oby tylko takie bezsenności się nam zdarzały:)
a poza tym, to co może człek powiedzieć patrząc na takie cudo...

jazsutra said...

OMG!!!! your page is AWESOME!!! AWESOME!!!very AWESOME!!! love the birdy nest resting there!!! You're cool with your style!-jaz

muriel said...

This is another fabulous lay out! I've never thought of scrapping my insomnias. It's a great idea.

Katharinka84 said...

Nieziemska, wyjątkowa praca!!!
:)

cynka said...

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!